検索ワード: bmj (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

bmj.

スペイン語

bmj.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

bmj 1994; 309: 901-11.

スペイン語

bmj 1994; 309, p.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

bmj ( british medical journal )

スペイン語

(7)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

based on information from the royal society andthe bmj

スペイン語

la royal society, por su parte, rechaza esos reparos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

"bmj" 1998;317:1704–1707 19 december.

スペイン語

bmj 1998;317:1704–1707 19 december.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in addition to this, the associations are subject to the specialist supervision of the bmj.

スペイン語

además de eso, las asociaciones están sujetas a la supervisión de especialistas del ministerio federal de justicia.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

listing at open library* (registration to view bmj articles is free).

スペイン語

listing at open library* (registration to view bmj articles is free).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the free availability of specialist bmj journals in the world's 100 poorest countries has also been welcomed.

スペイン語

también se ha celebrado la disponibilidad gratis de la revista especializada «british medical journal» en los 100 países más pobres del mundo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

writing in the bmj, he calculated they are responsible for more than half a million deaths in those aged over 65 in the us and european union.

スペイン語

en un artículo publicado en la revista bmj, él calcula que son responsables de más de medio millón de muertes en las personas mayores de 65 años en los ee.uu. y la unión europea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

140. according to the bmj, austrian legislation strives to allow people with disabilities to participate in life without restricting their ability to act.

スペイン語

140. según el ministerio federal de justicia, los legisladores austríacos se esfuerzan para conseguir que las personas con discapacidad lleven una vida que no restrinja su capacidad de actuar.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

meanwhile an investigation by the bmj revealed that the blood clotting test device used in a trial published in the new england journal of medicine was faulty giving falsely low blood thinning readings in the comparator drug warfarin.

スペイン語

mientras tanto, una investigación realizada por el british medical journal reveló que el dispositivo de prueba de coagulación de la sangre utilizado en un ensayo publicado en el new england journal of medicine estaba dando defectuosas y falsas lecturas de adelgazamiento de la sangre en el fármaco de comparación, warfarina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dr malhotra also cites an investigation by the bmj medical journal, which earlier this month suggested that major blood thinning drug rivaroxaban is not as safe as its trial data suggests, although the regulator stands by the drug.

スペイン語

el dr. malhotra también cita una investigación realizada por la revista médica bmj, que a principios de este mes sugiere que el principal medicamento anticoagulante rivaroxaban no es tan seguro como sugieren sus datos de los ensayos, aunque el regulador está a favor del farmacéutico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

journal (bmj). the analysis found that between 2008 and 2010 there were 846 more suicides among men in england than would have been expected if previous trends continued, and 155 more among women. between 2000 and 2010 each annual 10pc increase in the number of unemployed people was associated with a 1. 4pc increase in the number of male suicides, the study found. (the telegraph) a. had it not been for the olympic games more suicides would have occurred in england during the summer. b. tough economic times and high unemployment may have contributed to higher suicide rates in england between 2008 and 2010. according to a time-trend analysis, the ratio of male to female suicides remained constant between 2000 and 2010. d. rising unemployment rates and economic decline are a direct cause of suicides in england and europe.

スペイン語

145. a painful british economic recession and rising unemployment may have driven more than 1,000 people in england to commit suicide, according to a scientific study published today. the study, a so-called time-trend analysis which compared the actual number of suicides with those expected if pre-recession trends had continued, reflects findings elsewhere in europe where suicides are also on the rise. "this is a grim reminder after the euphoria of the olympics of the challenges we face and those that lie ahead, " said david stuckler, a sociologist at cambridge university who co-led the study, published in the british medical

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,789,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK