検索ワード: bonança (英語 - スペイン語)

bonança insurance company.
compañía de seguros bonança

bonança insurance company and a further education establishment.
compañía de seguros bonança e instituto de enseñanza superior.

founded in 1808 under the name bonança, fidelidade is today the biggest portuguese commercial network, with presence from north to south with more than 8 000 agents.
fundada en 1808 con el nombre bonança, fidelidade es hoy la más grande red comercial del país, llegando de norte a sur, con más de 8 000 agentes.

the "solar de pregais", a 17th century farm in forjães, the house of belinho, of the poet antónio correia de oliveira, in antas, the old church of st. bartolomeu de mar, where it was initiated the original holly bath, one of the most important pilgrimages of the iberian peninsula about the benefits of the sea water, in st. bartolomeu de mar, the chapel of the mareantes, with its genuine roof with the apostles painted on wood, vault sculptured in wood, the church of misericórdia in esposende, the fortress of st. joão baptista, blockhouse of 17th century, designed by vauban and located in the edge north of the estuary of the river, currently lodging the lighthouse of esposende, the ruins of "facho da bonança", a surveillance small fort in the coast, important for the defense of the coast during the french invasions and the liberal fights, in fão, and the chapel of the "senhora da bonança", patron and protector of the fishing-men, that from the beach of afurada to the galicia fisher-men they all look for refuge and asked for protection here until middle of the 20th century, also in fão, are amoung the locals of patrimonial interest to visit.
el solar de plegáis es una quinta agrícola del siglo xvii, en forjães; la casa de belinho, del poeta antónio correia de oliveira, en belinho; la iglesia vieja, donde se puso en marcha el original baño santo, una de las más importantes romerías de la península ibérica, gracias a los beneficios del agua del mar, en san bartolomeu de mar; la capilla de los mareantes, con su genuino techo de los apóstoles, cuya bóveda está esculpida en una talla de grande policromía, en la iglesia de la misericordia en esposende; el fuerte de san joão baptista, fortificación del siglo xvii, vauban en el margen norte de la ría del río, donde actualmente se aloja el faro de esposende; la hacha de la bonança, pequeño fuerte con atalaya, que fue muy importante en la defensa de costa durante las invasiones francesas y en las luchas liberales, en fão; la capilla de la señora da bonança, virgen patrona y protectora de los pescadores, que desde el mar de la afurada en la vecina galicia, aquí se refugiaban hasta mediados del siglo xx. también en fão, se destacan otras fincas de interés patrimonial para visitar.