検索ワード: bookworm (英語 - スペイン語)

bookworm
bibliofilia

mary is a bookworm.
mary es un ratón de biblioteca.

you're a bookworm.
eres un novelero.

he said, "you boneless bookworm!
dijo, "¡ratón de biblioteca!

he is, so to speak, a bookworm.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.

he is what you might call a bookworm.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

bookworm adventures is just one click away!
bookworm adventures está a tan sólo un clic!

this brings a new meaning to the phrase bookworm, lol.
esto trae un nuevo significado a la frase ‘ratón de biblioteca’ (risas).

according to his mother, he was a bookworm by the age of seven.
sean se quejaba de que estaba creciendo en una época difícil.

keywords: cultural heritage, pesticide-free treatment, woodworm, bookworm
palabras clave: patrimonio cultural, tratamiento sin plaguicidas, carcoma

the bookworm displays not only the number of books, but which books the children have read.
el gusano mostrará no sólo la cantidad de libros que los niños hayan leído, sino también cuáles son.

a true bookworm, kleinman divided his time between work and family on the one hand and autodidactic reading on the other.
como un ratón de biblioteca, kleinman dividió su tiempo entre el trabajo y la familia por un lado, y la lectura autodidacta por el otro.

and because i have always been known to be a bookworm, i tried to transfer this love of reading and learning to my daughter.
al tener fama de ratón de bilbioteca, intenté transferir a mi hija esta pasión por leer y aprender.

hemingway’s paris memoir a moveable feast is an absolute must read before any bookworm’s trip to the french capital.
si es usted un aficionado a la lectura y piensa visitar parís no se debe perder la novela de hemingway parís es una fiesta.

tack or tape up the bookworm's head on a wall, then attach segments to make the worm grow in one direction (left or right).
clave o pegue con cinta adhesiva la cabeza del gusano en una pared, luego agregue segmentos para que el gusano crezca hacia una dirección (izquierda o derecha).

a pair of broken spectacles from "time enough at last" — a near-sighted bookworm is the sole survivor of a devastating war.
un par de anteojos rotos de "time enough at last" — un casi ciego amante de los libros es el único sobreviviente de una guerra devastadora.

he wanted to customize the athletic programs for three categories of student: athletic, sedentary, or bookworm, and the school allowed him to start physical examinations for incoming students.
estableció programas específicos para tres categorías de estudiantes: atléticos, sedentarios y «ratones de biblioteca», y la facultad le permitió realizar exámenes físicos a los nuevos alumnos.

after finishing a book, the child chooses a paper circle, writes in the book's title and author, then adds the segment to the bookworm's lengthening body.
cuando termine un libro, el niño elegirá un círculo de papel, escribirá el título y el autor del libro, y luego agregará el segmento al cuerpo del gusano en crecimiento.

staci silverstone naughty bookworms
staci silverstone ratones de biblioteca traviesos