検索ワード: breadwinner (英語 - スペイン語)

- loss of breadwinner.
- por pérdida del sostén de la familia.

death of breadwinner
muerte del sostén de la familia

loss of a breadwinner;
pérdida del sostén de la familia;

she is my ‘breadwinner’!
¡ella es el sostén de la familia !

(a) breadwinner status;
a) la persona es el sostén económico de la familia;

by loss of a breadwinner
por pérdida del sostén de la familia

loss of breadwinner allowance;
prestación por pérdida del sostén de la familia;

loss of breadwinner. old age;
- por pérdida del sostén de la familia.

loss-of-breadwinner pensions
pensiones sociales

compensation for work of breadwinner
indemnización por el trabajo del sostén de la familia

compensation for loss of breadwinner.
por una incapacidad del 100% la indemnización asciende a 355.000 dkk.

allowance for loss of the breadwinner
prestación por pérdida del sustento familiar;

(f) loss of breadwinner benefit;
f) prestación por pérdida del sostén de la familia;

breadwinner living outside the household
sostén que no reside en el hogar

illness or disability of the breadwinner;
- la enfermedad o incapacidad del sostén de la familia;

children under 18 upon loss of breadwinner
- para menores de 18 años por la pérdida del sostén de la familia;

benefit for loss of breadwinner: 445 soms;
prestación por perdida del cabeza de familia: 445 som;

formerly only the man was considered a breadwinner.
anteriormente, era el hombre el único sostén posible de la familia.

assistance pension for children having lost breadwinner
pensión asistencial para niños que hayan perdido el sostén de la familia

benefits for families who have lost their breadwinner,
- prestaciones para los supervivientes,