検索ワード: broken blood vessels (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

broken blood vessels

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

blood vessels

スペイン語

vaso sanguíneo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

英語

blood-vessels

スペイン語

estructura vascular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

broken blood feather

スペイン語

pluma en crecimiento rota (trastorno)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

broken blood vessel eye

スペイン語

vaso sanguíneo roto en ojo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

broken blood vessel in eye

スペイン語

vaso sanguíneo roto en ojo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

drugs that prevent broken blood vessels have some side effects.

スペイン語

los fármacos que previenen la ruptura de vasos sanguíneos tienen algunos efectos secundarios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

broken blood feather (disorder)

スペイン語

pluma en crecimiento rota (trastorno)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

red spots on the body caused by broken blood vessels in skin

スペイン語

puntos rojos por el cuerpo provocados por la rotura de vasos en la piel

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

broken blood vessels in the eyes (from the strain of vomiting)

スペイン語

vasos sanguíneos rotos en los ojos (por el esfuerzo al vomitar).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

reduce the risk of a broken blood vessel

スペイン語

reducir el riesgo de ruptura de los vasos sanguíneos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

bleeding such as gut bleed, purple spots on body due to broken blood vessels

スペイン語

hemorragias, tales como hemorragia intestinal, manchas moradas en el cuerpo debidas a la rotura de vasos sanguíneos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

blood vessel

スペイン語

vaso sanguíneo

最終更新: 2015-04-15
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

a head injury that results in a broken blood vessel

スペイン語

una lesión en la cabeza que tiene como resultado la rotura de un vaso sanguíneo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)

スペイン語

equimosis (un pequeño hematoma causado por la sangre procedente de un vaso sanguíneo roto de la piel).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

· ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin) .

スペイン語

· equimosis (un pequeño hematoma causado por la sangre procedente de un vaso sanguíneo roto de

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels into the tissues of the skin or mucous membranes.

スペイン語

moretón pequeño causado por la fuga de sangre de los vasos sanguíneos rotos en los tejidos de la piel o las membranas mucosas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

blood spills out of the broken blood vessel and pools in the brain.

スペイン語

al romperse, el vaso sanguíneo derrama sangre, la cual se estanca en el cerebro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

treatment is aimed at avoiding further damage to the liver and preventing and treating complications (such as bleeding from broken blood vessels).

スペイン語

el objetivo del tratamiento es evitar un mayor daño en el hígado y prevenir y tratar las complicaciones (como el sangrado provocado por la ruptura de vasos sanguíneos).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a hemorrhagic stroke is caused by a burst blood vessel. blood spills out of the broken blood vessel and pools in the brain.

スペイン語

el acv hemorrágico se debe a la ruptura de un vaso sanguíneo, lo que ocasiona una hemorragia en el cerebro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,796,020,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK