プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you could compare the directive with a mouse. alas, through the process it has undergone, we are now dealing with a kind of brontosaurus.
por lo que se refiere a la enmienda n° 18 coincido en que los partidos locales y regionales deberían participar en la pla nificación y gestión del programa leader.
millions of years ago our planet was inhabited by huge dinosaurs - dinosaurs, some of them were peaceful and ate leaves and grass, such as diplodocus, triceratops and brontosaurus.
hace millones de años nuestro planeta estaba habitado por enormes dinosaurios - dinosaurios, algunos de ellos eran pacíficos y comían hojas y la hierba, como el diplodocus, triceratops y brontosaurio.
in the long ago era when hearty cavemen ate brontosaurus burgers while they typed out business letters on their state of the art 486sx-25s, there was never a question as to where all those keystrokes were being stored.
en la era de mucho tiempo atrás cuando los cavernícolas comían hamburguesas de brontosaurio mientras escribían cartas de negocios en su estado del arte 486sx-25 años, nunca hubo una pregunta en cuanto a donde todas las pulsaciones de teclas fueron almacenadas.
*"koboi sutra ungu" (1981)*"perawan-perawan" (1981)*"roro mendut" (1982)*"perkawinan 83" (1982)*"dongkrak antik" (1982)*"neraca kasih" (1982)*"pengantin pantai biru" (1983)*"bumi bulat bundar" (1983)*"senjata rahasia nona" (1983)*"sorga dunia di pintu neraka" (1983)*"susana-susana buktikan cintamu" (1984)*"permata biru" (1984)*"cinta di balik noda" (1984)*"pelangi di balik awan" (1984)*"kabut perkawinan" (1984)*"bercinta dalam badai" (1984)*"dia yang tercinta" (1984)*"kerikil-kerikil tajam" (1984)*"titik-titik noda" (1984)*"untuk sebuah nama" (1985)*"tak ingin sendiri" (1985)*"romantika (galau remaja di sma)" (1985)*"kulihat cinta di matanya" (1985)*"ketika musim semi tiba" (1986)*"selamat tinggal jeanette" (1987)*"tatkala mimpi berakhir" (1987)*"makin lama makin asyik" (1987)*"catatan si boy" (1987)*"bayar tapi nyicil" (1988)*"catatan si boy ii" (1988)*"namaku... joe" (1988)*"joe turun ke desa" (1989)*"si kabayan dan gadis kota" (1989)*"bercinta dalam mimpi" (1989)*"catatan si boy iii" (1989)*"nona manis" (1990)*"catatan si boy iv" (1990)*"sejak cinta diciptakan" (1990)*"boneka dari indiana" (1990)*"wanita" (1990)*"taksi" (1990)*"bernafas dalam lumpur" (1991)*"bukan main" (1991)*"peluk daku dan lepaskan" (1991)*"saat kukatakan cinta" (1991)*"taksi juga" (1991)*"asmara" (1992)*"kafir" (2002)*"get married" (2007)*"tulalit" (2008)*"basahhh..." (2008)*"xxl: double extra large" (2009)*"get married 2" (2009)*"love and eidelweiss" (2010)*"kabayan jadi milyuner" (2010)*"get married 3" (2011)*"brokenhearts" (2012)*"test pack: you're my baby" (2012)*"cinta brontosaurus" (2013)==awards====references====works cited====external links==
*"koboi sutra ungu" (1981)*"perawan-perawan" (1981)*"roro mendut" (1982)*"perkawinan 83" (1982)*"dongkrak antik" (1982)*"neraca kasih" (1982)*"pengantin pantai biru" (1983)*"bumi bulat bundar" (1983)*"senjata rahasia nona" (1983)*"sorga dunia di pintu neraka" (1983)*"susana-susana buktikan cintamu" (1984)*"permata biru" (1984)*"cinta di balik noda" (1984)*"pelangi di balik awan" (1984)*"kabut perkawinan" (1984)*"bercinta dalam badai" (1984)*"dia yang tercinta" (1984)*"kerikil-kerikil tajam" (1984)*"titik-titik noda" (1984)*"untuk sebuah nama" (1985)*"tak ingin sendiri" (1985)*"romantika (galau remaja di sma)" (1985)*"kulihat cinta di matanya" (1985)*"ketika musim semi tiba" (1986)*"selamat tinggal jeanette" (1987)*"tatkala mimpi berakhir" (1987)*"makin lama makin asyik" (1987)*"catatan si boy" (1987)*"bayar tapi nyicil" (1988)*"catatan si boy ii" (1988)*"namaku... joe" (1988)*"joe turun ke desa" (1989)*"si kabayan dan gadis kota" (1989)*"bercinta dalam mimpi" (1989)*"catatan si boy iii" (1989)*"nona manis" (1990)*"catatan si boy iv" (1990)*"sejak cinta diciptakan" (1990)*"boneka dari indiana" (1990)*"wanita" (1990)*"taksi" (1990)*"bernafas dalam lumpur" (1991)*"bukan main" (1991)*"peluk daku dan lepaskan" (1991)*"saat kukatakan cinta" (1991)*"taksi juga" (1991)*"asmara" (1992)*"kafir" (2002)*"get married" (2007)*"tulalit" (2008)*"basahhh..." (2008)*"xxl: double extra large" (2009)*"get married 2" (2009)*"love and eidelweiss" (2010)*"kabayan jadi milyuner" (2010)*"get married 3" (2011)*"brokenhearts" (2012)*"test pack: you're my baby" (2012)*"cinta brontosaurus" (2013)==enlaces externos==