検索ワード: brushable (英語 - スペイン語)

brushable surface protection with extremely high wear and abrasion resistance.
protección de superficie, azul, sobrelaqueable con su elevada resistencia al desgaste y a la fricción.

wet scrub resistance: wall paints (according to en 13300) for which claims are made (whether on the product or in related marketing material) that they are washable, cleanable or brushable shall have a wet scrub resistance as measured by en 13300 and en iso 11998 of class 2 or better (not exceeding 20 microns after 200 cycles).
resistencia al frote húmedo: las pinturas de pared (con arreglo a la norma en 13300) de las que se afirme, en el producto o en el material comercial correspondiente, que pueden lavarse, limpiarse o cepillarse deben tener una resistencia al frote húmedo, medida según las normas en 13300 y en iso 11998, de clase 2 o mejor (no se deben superar 20 micras después de 200 ciclos).