検索ワード: buccally (英語 - スペイン語)

it is fixed buccally on the center of the first molar.
se fijan por bucal en el centro del primer molar.

rectangular loop with helices to rotate distal aspect of canine buccally.
doblez rectangular con hélices para rotar bucalmente el aspecto distal del canino.

infections spreading buccally will produce vestibular abscesses or buccal space abscesses.
la propagación de infecciones por vía vestibular producen abscesos vestibulares o abscesos del espacio bucal.

in contrast, infections of molar teeth can spread either buccally or lingually.
en contraste, las infecciones de los molares pueden propagarse en sentido vestibular o lingual.

the triangular clasp is characterized by the fact that the open part of the triangle is located buccally.
el gancho triangular se caracteriza por el hecho que la parte abierta se coloca hacia vestibular.

n, a cleoid-discoid instrument is used to accentuate the margins lingually and buccally.
n, se emplea un instrumento cleoide-discoide para acentuar los márgenes lingual y vestibularmente.

forming an additional loop on the distal tag, a buccally positioned tooth can be aligned into the tooth row.
por medio de un ansa adicional en el extremo distal se puede alinear un diente en posición bucal.

- misoprostol probably also works well when placed between the cheek and gum (buccally).
– el misoprostol probablemente también es efectivo cuando se aplica entre la mejilla y las encías (bucalmente).

to determine the effectiveness and safety of misoprostol administered buccally or sublingually for third trimester cervical ripening and induction of labour.
determinar la efectividad y la seguridad del uso de misoprostol administrado por vía oral o sublingual para la maduración cervical e inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre del embarazo.

it is particularly suitable in cases where the defect appears buccally in the depth of the vestibule and where the buccal flap has already been raised.
es especialmente adecuado en casos en que el defecto aparece bucalmente en la profundidad del vestíbulo y en el que ya se ha elevado el colgajo vestibular.

in class iii cases there is often a tendency for the maxillary posterior teeth to be buccally inclined while the lower posterior teeth tend to be lingually inclined.
en los casos de clase iii a menudo se presenta la tendencia de que los dientes posteriores superiores estén inclinados vestibularmente, mientras que los dientes posteriores inferiores tienden a estar inclinados hacia lingual.

* infection of buccal roots of maxillary molars commonly spreads buccally, whilst the palatal root may be involved in palate abscess.
* la infección de las raíces vestibulares de los molares superiores comúnmente se propaga en sentido vestibular, mientras que la raíz palatina puede estar implicada en el absceso del paladar.

doses of 800 mcg vaginally and buccally (in the cheek) have been shown to be highly effective up to 63 days’ lmp .
las dosis de 800 mcg por vía vaginal y bucal (en el carrillo) han demostrado ser altamente efectivas hasta 63 días por fum .

the basic high labial is located, as its name suggests, in the vestibule and then soldered or lasered buccally onto the crib. one has to pay attention to avoid the labial and lateral frenum.
el arco vestibular esta localizado, como su nombre sugiere, en el vestíbulo y después soldado o fijado por láser bucalmente al crib. se debe prestar especial atención a hacer dobleces para evitar el frenillo labial y lateral.

a comparison study between one 400 mcg effentora tablet administered either buccally (i.e., between the cheek and the gum) or sublingually met the criteria of bioequivalence.
el estudio comparativo entre la administración bucal (es decir entre la encía y la mejilla) y la administración sublingual de un comprimido de 400 mcg de effentora cumplió los criterios de bioequivalencia.

(a) if the buccal bone overlying the apex of the tooth is thinner than the bone on the lingual aspect of the tooth, infection is likely to erode buccal cortical bone and spread buccally.
(a) si el hueso bucal que recubre el ápice del diente es más delgado que el hueso en el aspecto lingual del diente, es probable que la infección erosione el hueso cortical bucal y se propague en sentido vestibular.

gemeprost is still used occasionally in the second trimester in the united kingdom and sweden. worldwide, misoprostol is currently the favored prostaglandin for use with mifepristone because of its safety, low cost, wide availability, stability at room temperature, and easy administration.3 misoprostol may be administered orally, vaginally, buccally, or sublingually and is generally taken 24-48 hours after ingestion of mifepristone.
el gemeprost aún se utiliza ocasionalmente en el segundo trimestre en el reino unido y suecia. a nivel mundial, el misoprostol es actualmente la prostaglandina preferida para el uso con la mifepristona debido a su seguridad, bajo costo, amplia disponibilidad, estabilidad a temperatura ambiente y fácil administración.3 el misoprostol se puede administrar por vía oral, vaginal, bucal o sublingual y generalmente se administra 24-48 horas después de la ingesta de la mifepristona.