プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her owner, tabatha bundesen, says that her permanently grumpy-looking face is due to an underbite and feline dwarfism.
su dueña tabatha bundesen dice que el aspecto de su cara permanentemente malhumorada se debe al enanismo felino.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
grumpy cat's popularity originated from a picture posted to the social news website reddit by bundesen's brother bryan on september 22, 2012.
la popularidad de grumpy cat originó a partir de una foto colgada en la web de noticias sociales reddit por el hermano de bundesen, bryan, el 22 de septiembre de 2012.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bundesen took a leave of absence from her day job at red lobster to manage grumpy cat's schedule and bryan manages her website, facebook, youtube and twitter.
bundesen tomó una licencia para ausentarse de su otro trabajo en red lobster para manejar la programación de grumpy cat y bryan gestiona su página web, facebook, youtube y twitter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
==background==the bundesens say that tardar sauce's face appears grumpy because the feline has a form of dwarfism.
== antecedentes ==los bundesens dicen que el rostro de tardar sauce parece gruñón porque tiene enanismo felino y maloclusión.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：