検索ワード: business venture (英語 - スペイン語)

business venture
capital riesgo

would suit a business venture.
anexos varios. ideal negocio.

it is actually a business venture.
sino que en realidad es una iniciativa de negocios.

open source software is an attractive business venture
la atracción del software como actividad comercial nueva

it turned out to be a profitable business venture.
esto resultó ser un negocio muy rentable.

the only loser in this huge business venture is the congolese people.
el único que pierde en este enorme negocio es el pueblo de la república democrática del congo.

they can use it for residential, farming and any other business venture.
pueden utilizarla para fines residenciales, agrícolas o comerciales de cualquier otro tipo.

four business ventures established.
cuatro empresas establecidas.

anika alam quit a lucrative teaching job at a university and started a business venture.
anika alam dejó un lucrativo trabajo en la universidad para fundar un negocio.

sureties are granted on the basis of an evaluation of the profitability of the business venture.
la garantía se concede después de evaluar la rentabilidad de la empresa comercial.

i threw myself into a new investment program and set about planning a new business venture.
me lancé a un nuevo programa de inversión y me puse a planear una nueva empresa de negocios.

articulating the opportunity of the new business venture requires at least answering the following questions:
es importante tener en cuenta la situación de los derechos de propiedad intelectual o industrial (dpi) de los productos o servicios.

just like he knows which players to stake, he knows how to spot a profitable business venture.
de la misma forma en que detecta a los jugadores durante un juego, él sabe cómo detectar un negocio rentable.

market studies exchange that may benefit either party in future product development or business venture;
intercambio de estudios de mercado que puedan beneficiar a cualesquiera de las partes en el futuro desarrollo de productos o actividades comerciales;

anneli soppi, head of the microfinance unit, finnvera plc actual or projected profitability of the business venture.
anneli soppi, jefa de la unidad micronanzas, finnvera plc

building a business venture has become a dream for many independent spirits around the world – but how do ...
montar un negocio se ha convertido en el sueño de muchos espíritus independientes en ...

collaborative business ventures in activities of general interest
convenios de colaboración empresarial en actividades de interés general

provide support to youth undertaking new business ventures;
- prestar apoyo a los jóvenes que se embarquen en nuevas empresas;

joint business ventures and new political relation­ships have been created.
el consejo europeo apoya ple­namente los constantes esfuerzos de lord owen y del sr. vanee, en el marco de la conferencia internacional sobre la antigua yugoslavia, para alcanzar el cese de las hostilidades y negociaciones para una solución pacifica.

support access to financing and technology for joint business ventures;
apoyar el acceso a la financiación y la tecnología de empresas comerciales conjuntas;