人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would really like to establish
realmente le gustarà a establecer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i would really like to meet you sometime
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would really like to see that for cars.
no es una cuestión de intereses individuales ni tampoco una cuestión de derechas o izquierdas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would really like to know.
nos gustaría saberlo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
but i would really love to have a father.
pero en verdad me gustaría mucho de tener un padre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i would really like to see rapid response to questions.
pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would really like that answer.
esperamos su respuesta con gran expectación.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would really like to have an answer to that.
me gustaría que se me contestara a esta pregunta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"i would really like to try and get away . . . "
"me gustaría de verdad intentar escaparme..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i would really like to clarify that this is unlawful.
ciertamente me gustaría que se aclarara si eso es ilícito o no.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would really like more gadgets like the virtual flower.
me gustaría mucho más gadgets como la flor virtual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would really like to know what kind of nonsense this is?
quisiera saber realmente qué palabrería es ésta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.
quiero felicitar sinceramente a chanterie por este informe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
we would really like to thank you for that.
tiene usted nuestro agradecimiento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
i would really like to know what is in the suicide bombers mind.
en realidad me gustaría saber qué hay en la mente de los bombarderos suicidas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
señor presidente, en el fondo, podría decir lo mismo que el año pasado.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would really like to caution against a very hurried approach to adoption.
en realidad quisiera advertir que no deberíamos apresurarnos demasiado en el proceso de aprobación.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
with regard to the west, i would really like to bring up another issue.
quiero por último plantear una segunda cuestión desde un punto de vista occidental.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i would really like the member states and the commission to stick to that principle.
me gustaría mucho que los estados miembros y la comisión no se apartaran de este principio.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：