検索ワード: but it did not become physical (英語 - スペイン語)

but it did not become national news.
pero eso no fue noticia a escala nacional.

but it did not.
pero no fue así.

but it did not help.
pero nada ayudó.

but he did not become mao zedong.
pero él no llegó a ser mao zedong.

but it did not happen.
«algo raro», pensé, y suspiré.

but it should not become an addiction.
pero no debería convertirse en una adicción.

but it did.
but it did.

but it did not end there.
pero eso no fue todo.

but it did not stop the rebellions.
pero esto no detuvo las rebeliones.

but it did not last. it went away.
pero no duró, se marchó.

but it did not work out that way.’
pero no funcionó de esa manera".

and others at all did not become.
a otros no se hacían.

but it did not work as they thought.”
pero si podemos adaptar muchas tecnologías”.

but it did not go by without effect.
pero no fueron inútiles.

but it did not eliminate the toxic chemicals.
pero no eliminó los tóxicos.

but it did not go beyond making an impression.
pero las cosas no pasaron de la impresión.

the council is here now but it did not hear either.
el consejo ahora se encuentra presente, pero tampoco pudo oírlo.

the congress danced, but it did not achieve anything.
el congreso baila pero no hace avanzar nada.

all the leaves fell off but it did not kill the plant.
todas las hojas se cayeron de pero no mató a la planta.

but it did not happen in 2000. it has not happened yet.
pero no ocurrió en 2000.