検索ワード: caller communication delay (英語 - スペイン語)

failure to arrive in time for any reason, including communication delays, leads to exclusion from evaluation.
la llegada fuera de plazo por cualquier razón, incluidos los retrasos en la comunicación,dará lugar a la exclusión de la evaluación.

communication delays can thus be avoided, and steps can swiftly be taken to put things right in the event of something unexpected happening.
esta medida permite resolver los retrasos que se pudieran producir en la transmisión de información y emprender rápidamente las medidas necesarias en caso de situaciones inesperadas.

the expertise and experience of troop-contributing countries should be put to the best use, and undue communication delays should be prevented, especially in emergency situations involving casualties.
han de aprovecharse al máximo los conocimientos especializados y la experiencia de los países que aportan contingentes, y deben evitarse retrasos indebidos de las comunicaciones, máxime en situaciones de emergencia con víctimas.

the current structure is in a developmental phase and promises the reduction of communication delays, an increase in the volume of data transfer and better coverage, stated representatives from the swedish ericsson and chinese huawei companies, in charge of the project.
la presente está en fase de desarrollo y promete la reducción del retardo de las comunicaciones, un aumento del caudal de transferencia de datos y la mejora de cobertura, afirmaron representantes de la empresa sueca ericsson y la china huawei, a cargo del proyecto.

55. at unrwa, the board noted weaknesses in project management controls, including a lack of basic information regarding projects, a lack of donor communication, delays in project implementation, overspending on projects and delays in closing completed projects.
en el oops la junta observó deficiencias en los controles de la gestión de proyectos, entre ellas falta de información básica sobre los proyectos, falta de comunicación con los donantes, demoras en la ejecución de los proyectos, gastos superiores a lo previsto en los proyectos y demoras en el cierre de los proyectos terminados.