人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you tell me what it is?
¿puede explicarme qué es eso?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what is happening?
¿podéis decirme qué está pasando?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
then can you tell me what wrong is?
entonces, ¿me puedes decir que está mal?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
would you at least tell me what his problem is?
al menos díme ¿cuál es su problema, si?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what it is, exactly?”
¿podrías decirme exactamente de qué se trata?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what is it, where it is?
¿puede decirme usted quées esa oposición moderada?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what is going on? a: why?
¿por qué no podemos tener alguna prueba?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what your next project is about?
¿podría decirme de qué trata su nuevo proyecto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what your views are?
¿podría decirme cuál es su apreciación?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
now, can you tell me what this means?
ahora, ¿podrían decirme lo que esto significa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
q: okay, can you tell me what it is more than that?
¿qué es pues, rer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me about what happened,
puedes decirme sobre lo que pasó –
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daughter, can you tell me what i put here?
¿por qué nunca te casaste?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what course you’ll take?
¿puede ponerla
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what you saw and what you know?
¿en qué llíos andas ahora, salvajita?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can any of you tell me what, in essence,
de espaldas en el espejo, nada
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what has happened to that request?
quisiera saber de usted ¿qué ha pasado con esa petición?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
could you tell me what to do?
¿puedes decirme qué hacer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what useful contribution the community dimension is making?
ha facilitado el incremento de los intercambios. ha permitido el de sarrollo del ecu privado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
can you tell me what can be done to prevent ageing ?
¿puede usted decirme cómo se lucha contra el envejecimiento?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: