検索ワード: cannot reverse translation lock (英語 - スペイン語)

cannot reverse translation lock
imposible desbloquear la traducción

reverse translation lock
desbloquear la traducción

cannot toggle translation lock.
imposible alternar bloqueo de traducción

data form reverse translation
traducción del revés de la forma de datos

what is reverse translation?
¿a quién va dirigido el curso?

toggle translation lock
alternar bloqueo traducción

however, testosterone cannot reverse infertility.
sin embargo, la testosterona no puede revertir la infertilidad.

and he hath blessed, and i cannot reverse it.
él dio una bendición, y no podré revocarla.

evidently, however, it cannot reverse the general trend.
pero, evidentemente, no puede invertir la tendencia general.

his self-determination is a free act, but he cannot reverse the act.
su auto-determinación es un hecho libre, pero él no puede revertir el hecho.

you cannot reverse people's choices, but you can help them make more informed ones.
no puedes revertir las decisiones de la gente, pero puedes ayudarles a que las tomen basados en el conocimiento.

there is no turning back, there are no steps backward, we cannot reverse history.
no existe vuelta atrás, no hay punto de retorno, y no podemos hacer retroceder la historia.

for my estonian colleague to answer to me, then the reverse translation route has to be followed.
para que mi colega estonio me respondiese habría que seguir la vía de traducción inversa.

environmental policy alone cannot reverse trends in policy areas where environmental pressures are particularly high.
la política medioambiental por sí sola no puede invertir las tendencias en las áreas políticas en las que las presiones medioambientales son particularmente elevadas.

behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed, and i cannot reverse it.
he aquí, yo he tomado bendición: y él bendijo, y no podré revocarla.

the fact that many members have made a standstill commitment means that they cannot reverse liberalisation without com­pensating for it.
el que numerosos miembros hayan adquirido un compromiso de statu quo significa que no pueden retroceder en la liberalización sin pagar una compensación por ello.

that, dramatically, is what is in store for our societies if we cannot reverse the trend of family breakdown!
¡he aquí, dramáticamente, lo que espera a nuestras sociedades si no sabemos invertir el curso de este desmoronamiento familiar!.

:: ensuring that extreme nationalists, war criminals, and their organized criminal networks cannot reverse peace implementation.
:: asegurar que los nacionalistas extremos, los criminales de guerra y sus redes de delincuencia organizada no puedan invertir el proceso de aplicación de la paz;

these funding programmes, in the way they are actually being established now, surely cannot reverse this extreme loss of credibility.
estos programas de financiación, en la forma que se están creando ahora, sin duda no podrán revertir esta extrema pérdida de credibilidad.

data form reverse translation enables forms on the foreign language version of your website to be automatically translated back into your website source language.
la traducción del revés de la forma de datos permite a formas en la versión del idioma extranjero de su web site ser traducido automáticamente nuevamente dentro de su lengua orígen del web site.