人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in a cell phone with computer features
en un telefono movil con funciones de ordenador
最終更新: 2005-05-23
使用頻度: 1
品質:
8. computer viruses/worms
8. virus informáticos
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
reasons behind deletion of files from windows 8 computer:
las razones detrás de la eliminación de archivos de windows 8 informática:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
:: coordination of 8 computer system centres and 64 offices for tax collections of the undersecretary of income
:: coordinación de 8 centros de sistemas informáticos y 64 oficinas de recaudación fiscal de la subsecretaría de ingresos
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
using third party toolkit: whenever you make use of any unreliable or untrusted third party tool can result in deletion of files from windows 8 computer.
usando toolkit terceros: siempre que haga uso de cualquier herramienta de terceros no confiable o no confiable puede resultar en la eliminación de archivos de windows 8 ordenador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in addition, you can utilize this award winning software to restore lost files on windows 8 computer within few mouse clicks.
además, puede utilizar este galardonado software para restaurar los archivos perdidos en windows 8 ordenador dentro de unos pocos clics del ratón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14. the advisory committee was given a breakdown of the distribution of the 84 personal computers and was informed that 8 computer units would be held in reserve.
se comunicó a la comisión consultiva un desglose de la distribución de las 84 computadoras personales y se le explicó que ocho computadoras se mantenían en reserva.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
elaborates and manages information dissemination (public access, limited or restricted access). 8. computer systems assistant gs
se encarga asimismo de organizar y administrar la difusión de información (acceso público, acceso limitado o restringido).
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
don lancaster's tv typewriter in september 1973 and jon titus's mark-8 computer in july 1974 were the catalyst of the home computer revolution.
el tv typewriter de don lancaster en septiembre de 1973 y el mark-8de titus en julio de 1974 fueron los catalizadores de la revolución de las computadoras hogareñas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
apart from windows 8 computer, you can undelete shift deleted files from other latest versions of windows os 7, vista, xp, 2007, 2003, etc.
además de windows 8 ordenador, puede recuperar archivos borrados de cambio de otras versiones más recientes de sistema operativo windows 7, vista, xp, 2007, 2003, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carl wrote to another hobbyist newsletter, "micro-8 computer user group newsletter", and described his new job as editor of byte magazine.
carl escribió en otro boletín de aficionados, "micro-8 computer user group newsletter", describiendo su nuevo trabajo como director de byte magazine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
accidental deletion: sometimes, while removing essential files from your windows 8 pc you may end up pressing "shift + delete" optio n can result in permanent deletion of files from your windows 8 computer.
eliminación accidental: a veces, mientras que la eliminación de los archivos más importantes de su windows 8 pc usted puede terminar presionando "shift + delete" opción puede resultar en la eliminación permanente de archivos de su ordenador con windows 8.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
of the requested 19 computers and 18 printers, 8 computers and 7 printers will replace equipment previously rented from the british hire schedule.
de las 19 computadoras y 18 impresoras solicitadas, ocho computadoras y siete impresoras reemplazarán al equipo que previamente se alquilaba en virtud del plan británico de arriendos.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
113. for the monitoring group on somalia and eritrea, the advisory committee notes from the information provided to it that the provision was made to cover charges pertaining to a service level agreement for 10 computers in new york ($11,000) and 8 computers in nairobi ($9,800).
para el grupo de supervisión para somalia y eritrea, la comisión consultiva observa en la información que se le proporcionó que se previeron créditos para cubrir los gastos relacionados con el acuerdo de prestación de servicios para 10 computadoras en nueva york (11.000 dólares) y 8 computadoras en nairobi (9.800 dólares).
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: