プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
catharus
catharus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
catharus ustulatus
eufonia olivácea (organismo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
catharus fuscescens (organism)
tordo estadounidense
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it is closely related to the other typical american thrushes of the genus "catharus", and is sometimes merged into that genus.
está estrechamente vinculado a los otros tordos americanos típicos del género "catharus", y es a veces fusionado con ese género.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
not as the crow flies: a historical explanation for circuitous migration in swainson's thrush ("catharus ustulatus").
not as the crow flies: a historical explanation for circuitous migration in swainson's thrush (catharus ustulatus).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eight swainson’s thrushes (catharus ustulatus) were harnessed with radio transmitters and tracked in order to determine how long these individuals remained on the island and their movements prior to departure.
ocho zorzalitos de swainson (catharus ustulatus) fueron equipados con arneses con transmisores de radio y se les dio seguimiento para determinar cuánto tiempo permanecen estos individuos en la isla y sus movimientos previos a la partida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"auk" 123(4): 1052-1068. in english with spanish abstract doi: 10.1642/0004-8038(2006)123[http://www.uaf.edu/museum/bird/personnel/kwinker/catharus%20auk%202006.pdf pdf fulltext
"auk" 123(4): 1052-1068. en inglés con español abstracto doi: 10.1642/0004-8038(2006)123[http://www.uaf.edu/museum/bird/personnel/kwinker/catharus%20auk%202006.pdf texto en pdf== enlaces externos ==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています