検索ワード: cattlemen (英語 - スペイン語)

cattlemen
rancho

many mexican cattlemen are also becoming the new hunting outfitters.
muchos ganaderos mexicanos también se están convirtiendo en los nuevos outfitters.

held meetings for natural grassland cattlemen for eight consecutive years.
se han realizado encuentros de ganaderos de pastizal natural durante ocho años consecutivos.

around 1750 there were 37 peasant families and from 1735 a few yakut cattlemen.
alrededor de 1750 había 37 familias campesinas y desde 1735 unos pocos ganaderos yakut .

and the study on protein was paid for by the american cattlemen’s association.
y el estudio sobre la proteína fue pagado por la asociaciÓn americana de ganaderos.

in mexico this was handled by cattlemen associations which maintained brand-books.
en méxico esto fue dirigida cerca cattlemen las asociaciones que mantuvieron los marca de fa'brica-libros.

revolutionary spokespeople accuse cattlemen, affected by the land laws dictated by chávez as the masterminds of these murders.
los voceros revolucionarios acusan como autores intelectuales a ganaderos que serían afectados por la ley de tierras dictada por chávez.

a cooperation has developed between the organization of cattlemen/landowners, angadi, and the mexican government.
se ha desarrollado la colaboración de ganaderos/propietarios, angadi, y el gobierno mexicano.

cattlemen who met certain selection criteria signed contracts with a trust under which they transferred the ownership rights of their cattle to the trust.
los ganaderos que cumplían determinados criterios de selección firmaban contratos con un consorcio en virtud de los cuales transferían a éste los derechos sobre su ganado.

this is the extreme measure proposed by the national cattlemen’s association before the indifference of the authorities in dealing with the invaders problem.
es la medida extrema que proyecta la asociación nacional de ganaderos por la indiferencia de las autoridades frente al problema de las invasiones.

the deputies and auxiliaries came, generally speaking, from among the people (farmers, cattlemen and craftsmen).
por su parte, los adjuntos y los auxiliares del poder procedían, por regla general, de la población (agricultores, ganaderos y artesanos).

on february 13 came out the new website of the association of farmers and cattlemen, by which all stakeholders in rural areas can access information regarding their activities and their progress.
el 13 de febrero vio la luz el nuevo sitio web de la asociación de agricultores y ganaderos, mediante el cual, todos los interesados en el mundo rural pueden acceder a la información relacionada con sus actividades y sus progresos.

a couple years later bush even cited an iraq the model blog post in his address to the national cattlemen's beef association (seriously):
un par de años más tarde bush incluso citó un post del blog iraq the model en su discurso ante la asociación nacional de ganaderos (en serio):

in recent decades their lands have been invaded again, this time by cattlemen, loggers, miners, dope growers, tourism developers, and soldiers.
en décadas recientes sus tierras han sido invadidas de nuevo, esta vez por ganaderos, taladores, mineros, productores de drogas ilícitas, por la industria del turismo y soldados.

the benefits for cattlemen are clear: more financing at better terms, and for institutional investors, the securities provide a new potential investment that may offer an attractive rate at a low risk.
las ventajas para los ganaderos están claras: más financiación en condiciones más favorables, y para los inversores institucionales esos títulos ofrecen nuevas posibilidades de inversión con un rendimiento atractivo y riesgo bajo.

it wasn’t needed, because the cattlemen own their own ranch and have their sharecroppers for anything they need; they don’t have to form an association of any kind.
no era necesaria, porque los ganaderos en sus fincas tienen como colonos a sus propios trabajadores, y éstos para resolver sus necesidades acudían directamente al patrón, que también era la autoridad.

the repos have made it possible for cattlemen to obtain tens of millions of united states dollars in financing for the feeding of their cattle - at rates that were determined through competition among institutional investors on the country's stock and commodity exchanges.
los acuerdos de recompra han permitido a los ganaderos obtener decenas de millones de dólares de los ee.uu. de financiación para la alimentación de su ganado, a tipos determinados por la competencia entre inversores institucionales en las bolsas de valores y de productos básicos del país.

* salt grass trail ride - ride from cat spring, texas, established in 1952* sam houston trail ride - ride from montgomery, texas, established in 1955* old spanish trail ride - ride from logansport, louisiana, established in 1956* prairie view trail ride - ride from sunnyside, texas, established in 1957* valley lodge trail ride - ride from brookshire, texas, established in 1959* the spanish trail ride - ride from coldspring, texas, established in 1961* texas independence trail ride - ride from brazoria, texas, established in 1961* los vaqueros rio grande trail ride - ride from hidalgo, texas, established in 1973* southwestern trail ride - ride from brazoria, texas, established in 1974* northeastern trail ride - ride from beaumont, texas, established in 1982* texas cattlemen’s trail ride - ride from anderson, texas, established in 1986* the mission trail ride - ride from san antonio, texas, established in 1990* southwest trail ride - ride from rosenberg, texas, established in 1993==world's championship bar-b-que contest==the world's championship bar-b-que contest, also simply known as "the cookoff," started in 1974 and has consistently drawn massive attendance numbers for the three-day event, drawing a record 264,132 visitors in 2013.
* "salt grass trail ride" - 85 millas por cat spring, texas establecido en 1952* "sam houston trail ride" - 66 millas por montgomery, texas establecido en 1955* "old spanish trail ride" - 216 millas por logansport, louisiana establecido en 1956* "prairie view trail ride" - 102 millas por sunnyside, texas establecido en 1957* "valley lodge trail ride" - 72 millas por brookshire, texas establecido en 1959* "the spanish trail ride" - 112 millas por coldspring, texas establecido en 1961* "texas independence trail ride" - 92 millas por brazoria, texas establecido en 1961* "los vaqueros rio grande trail ride" - 386-millas por hidalgo, texas establecido en 1973* "southwestern trail ride" - 100 millas por brazoria, texas establecido en 1974* "northeastern trail ride" - 108 millas por beaumont, texas establecido en 1982* "texas cattlemen’s trail ride" - 85 millas por anderson, texas establecido en 1986* "the mission trail ride" - 210 millas san antonio, texas establecido en 1990* "southwest trail ride" - 120 millas por rosenberg, texas establecido en 1993== records de asistencia ==== enlaces extremos ==* houston livestock show and rodeo homepage (en inglés)* houston livestock show - pro rodeo online (en inglés)* houston rodeo photographs (en inglés)* houston livestock & rodeo photo gallery (en inglés)== referencias ==