検索ワード: caut (英語 - スペイン語)

chem caut gingival operculum
quimiocauterización de opérculo gingival

retropunc caut lacrim punctum
cauterización del punto lagrimal

caut destr lsn skin head/neck
cauterización de lesión de piel de cabeza o cuello

endosc bilat caut fallop tube
cauterización bilateral de trompas de falopio, por endoscopia

rig ch c/scop caut lesn bladdr
cistoscopia rígida de control y cauterización de lesión de vejiga

colsc flx prox splenic flxr rmvl les caut
con extirpacion de tumor(es), polipo(s), u otra(s) lesion(es) con pinza de biopsia de electrocoagulacion o cauterio bipolar

rigid c/scopy+caut lesn bladdr
cistoscopia rígida y cauterización de lesión de vejiga

curtg/caut anal fissure w/dilat sphnctr spx 1st
legrado o cauterizacion de fisura anal, incluyendo dilatacion del esfinter anal (procedimiento separado); inicial

- 65 - it was still sensitive and the commission therefore had to act with extreme caut ion.
- 68 - de precios que las señaladas. la situación ha evolucionado favorablemente en los precios, pero sigue siendo delicada.

caut will continue to follow developments closely in this case. we will ensure that our members and the international academic community are aware of this very serious situation in colombia.
la caut seguirá siguiendo de cerca el desarrollo de este caso. aseguraremos que nuestros miembros y la comunidad académica internacional estén conscientes de esta situación muy grave que enfrenta nuestro colega. atentamente, wayne d. peters presidente, 3 de agosto de 2012

the caut also urged governments in canada to adopt the recommendations of the commission, and remains committed to being an active partner with aboriginal peoples and communities to address past wrongs and improve lives.
la caut también instó a los gobiernos de canadá a que adopten las recomendaciones de la comisión y sigue estando comprometida a ser un socio activo de los pueblos y comunidades indígenas para abordar injusticias del pasado y mejorar vidas.

among this year’s initiatives, the caut is spearheading a letter-writing campaign targeting university and college presidents, canadian minister of employment and social development and minister of multiculturalism jason kenney, and local members of parliament.
entre las iniciativas llevadas a cabo este año, la caut ha realizado una campaña de envío de cartas dirigidas a los presidentes de las universidades y de los institutos, al ministro canadiense de empleo y desarrollo social y al ministro de multiculturalismo, jason kenney, así como a miembros locales del parlamento.