検索ワード: cetane index (英語 - スペイン語)

cetane index
Índice de cetano

cetane
cetano

cetane number
Índice de cetano

cetane number [12]
número de cetano [12]

they have a very high cetane number (85-100);
tienen un elevadísimo índice de cetano (85-100),

it must not contain any metallic additives or cetane improver additives.
no debe contener aditivos metálicos ni aditivos para mejorar el índice de cetano.

the treatment of a commercial diesel with ozone was studied in order to improve the properties of the fuel with regard to cetane index and undesirable emissions.
se estudió el tratamiento de un diésel comercial con ozono con el objetivo de mejorar las propiedades del combustible respecto al índice de cetano y a las emisiones indeseables.

in finland, we need winter-quality fuel, with a cetane index of 46, rather than 56 as envisaged in the original proposal for a directive.
en finlandia se necesita combustible de invierno, en el que el índice de cetano es de 46 y no de 56, tal como figuraba en la propuesta original.

cetane improver, as specified by the engine manufacturer, may be added to the ethanol fuel.
se puede utilizar un aditivo para mejorar el índice de cetano del etanol, de acuerdo con las especificaciones del fabricante del motor.

optimal number of cetane, which allows engines to start more easily and reduces white smoke exhaust.
Óptimo número de cetano, que asegura una combustión más suave y la minimización de la emisión de humos blancos.

compared with the original diesel, the liquid phase presented a sulphur content equal to a desulfurization of 22% w/w and both the liquid phase and the w/o microemulsion showed a decrease of ni content and an increase of the °api and the cetane index, indicating that both products may be used as fuels with higher power of ignition and lower toxicity than the original diesel.
en relación con el diésel original, la fase líquida presentó un contenido de azufre equivalente a una desulfuración del 22% p/p y tanto la fase líquida como la microemulsión w/o presentaron una disminución del contenido de ni y un aumento de la °api y del índice de cetano, indicando que ambos productos pueden emplearse como combustibles con mayor poder de ignición y menor toxicidad que el diésel original.