プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the exams were challenging, but fair.
los exámenes eran desafiantes pero justos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this will be challenging, but let me try.
esto será difícil, pero voy a tratar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is challenging but also very beautiful.”
es un reto, pero también muy bello.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
not essential, but fun.
no es esencial, pero es divertido».
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
they are challenging, but answers are needed.
son desafiantes, pero se necesitan respuestas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it was challenging, but it was worth it!
fue un reto, pero ha valido la pena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but fun is not enough.
pero la diversión no es suficiente.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
targets should be challenging, but also attainable.
deben tener un carácter exigente pero alcanzable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(b) ifrs implementation had been challenging but successful.
b) la aplicación de las niif fue trabajosa pero tuvo éxito.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
beach is narrow, but fun.
la playa es estrecha, pero divertido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lol but fun haha haha tontin
jajaja si bien divertido jaja tontin jaja
最終更新： 2017-01-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
the course was entertaining, valuable and challenging but, most of all, great fun.
el curso fue entretenido, valioso y desafiante pero más que nada muy divertido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our times are surely challenging, but are also very promising.
nuestros tiempos son sin duda un desafío, pero también son muy prometedores.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
now he’s moving around the workouts are more challenging, but
ahora que rio empieza a moverse más entre ejercicio y ejercicio, la cosa se pone un poco más difícil pero ¡igual
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has been difficult and challenging, but at times thrillingly rewarding.
ha sido difícil y ha supuesto todo un reto, pero también ha sido emotivamente gratificante.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting an auto loan with a bad credit is challenging, but not impossible.
obtener un préstamo de auto con un mal crédito es difícil, pero no imposible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for me studying the heriot-watt mba was quite challenging but manageable.
para mí, estudiar el mba de heriot-watt fue muy desafiante pero posible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in reality, running away is anything but fun.
en la vida real, escaparse de casa es todo menos divertido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
72. managing the crisis was quite challenging, but the outcome is rewarding.
la gestión de la crisis fue sumamente difícil, pero el resultado es gratificante.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.8 supporting entrepreneurial activities through funding mechanisms is challenging but necessary.
1.8 respaldar las actividades empresariales a través de mecanismos de financiación constituye un reto que es necesario asumir.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：