検索ワード: champs mystery shopper (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

champs mystery shopper

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

mystery shopper

スペイン語

cliente misterioso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

how do i become a mystery shopper?

スペイン語

¿cómo me puedo convertir en un comprador misterioso?

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they ask you to be a "mystery shopper".

スペイン語

le piden ser un “comprador misterioso”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mystery shopper checks (use of defective vehicle optional);

スペイン語

inspecciones de tipo «cliente misterioso» (con la posibilidad de utilizar un vehículo defectuoso);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

mystery shopping services, secret shoppers, mystery shopper service

スペイン語

servicios de compras misteriosas, compradores secretos, servicio de compras misteriosas

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

how can i tell if it’s a legitimate mystery shopper opportunity?

スペイン語

¿cómo puedo evitar ser una víctima?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

recruit & manage mystery shoppers

スペイン語

seleccionar y gestionar compradores misteriosos

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

data are gathered as mystery shoppers.

スペイン語

los datos fueron recolectados por encuestadores que se hicieron pasar por clientes.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

mystery shopping services,mystery shopper network,secret shoppers,mystery shoppers,test shoppers

スペイン語

servicios de compras misteriosas,red de compradores misteriosos,compradores secretos,compradores misteriosos,compradores de prueba

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

the same mystery shopper study also showed that the choice of products is more restricted in about half of the eu countries.

スペイン語

el mismo estudio también ha puesto de manifiesto que el margen de elección de productos es más limitado en aproximadamente la mitad de los países de la ue.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

mystery shoppers in more than 200 countries*

スペイン語

compradores misteriosos en más de 200 países*

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

organizations typically use mystery shoppers to evaluate the customer experience.

スペイン語

las organizaciones suelen utilizar compradores misteriosos para evaluar su experiencia como cliente.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

as a mystery shopper or as we call them helion evaluators, you would have a large selection of different types of services to evaluate by posing as a day to day customer.

スペイン語

como cliente misterioso o evaluador helion evaluarás varios tipos de servicios, actuando como cliente cotidiano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

automated tools for recruiting, scheduling, managing and providing incentives for mystery shoppers

スペイン語

herramientas automáticas para seleccionar, programar, gestionar e incentivar a compradores misteriosos

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

mystery shoppers are paid after completing their assignments and returning the questionnaires to the companies that hired them.

スペイン語

los compradores del misterio son pagados después de terminar sus asignaciones y de volver los cuestionarios a las compañías que las contrataron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

our global panel has a reach of 5.5 million, and can fill even your most demanding needs for quality mystery shoppers.

スペイン語

nuestro panel global incluye 5,5 millones de miembros y puede responder a todas sus necesidades de compras misteriosas de calidad.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

gmi has collaborated with a number of leading mystery shopping providers to assemble an integrated global network that can meet your most demanding needs for qualified mystery shoppers.

スペイン語

gmi ha colaborado con una serie de proveedores líderes de compras misteriosas para conformar una red global integrada que pueda responder a todas las necesidades de compradores misteriosos calificados.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

law enforcement officers posing as children in chat rooms are luring would-be child abusers into arrest. mystery shoppers are testing customer service.

スペイン語

agentes del orden se presentan como niños en las salas de charla para atraer a posibles violadores de niños con el fin de ponerlos bajo arresto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

businesses often arrange for mystery shoppers through independent companies, many of which are members of the mystery shopping providers association (mspa).

スペイン語

los negocios arreglan a menudo para los compradores del misterio a través de las compañías independientes, muchas cuyo son los miembros de la asociación de los abastecedores de las compras del misterio (mspa).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

gmi’s pricing schedules give you the option to utilize our mystery shoppers on a regular or ad-hoc basis, depending on the specific needs of your organization.

スペイン語

las tarifas de gmi le permiten utilizar nuestros compradores misteriosos regularmente o ad-hoc, según las necesidades de su empresa.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

人による翻訳を得て
7,786,784,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK