検索ワード: check engine warning (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

check engine warning

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

5) what is the check engine light?

スペイン語

5) ¿cuál es el check engine light?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3) my check engine light stays on.

スペイン語

3) mi comprobar el motor luz permanece encendida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the application uses the ms spell check engine.

スペイン語

la aplicación emplea el motor ms para el control de ortografía.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

follow the check engine light information and tips to address this particular warning light.

スペイン語

siga el check engine light información y consejos para hacer frente a este particular, la luz de advertencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

2) the check engine light went out by itself.

スペイン語

2) el control del motor luz salió de sí mismo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

probably not. check engine lights often come and go.

スペイン語

probablemente no. check engine lights a menudo van y vienen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

note: due to the frequency of the check engine warning light, it has a section all its own.

スペイン語

nota: debido a la frecuencia del control del motor luz de advertencia, tiene una sección todos los suyos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the car has obd1, but no check engine light would come on.

スペイン語

el coche tiene obd1, pero la lámpara de control del motor no se enciende.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

here is a good time to check engine, transmission and brake fluids.

スペイン語

aquí está un buen momento para comprobar el motor, la transmisión y el freno de fluidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

following is a safe and free way for resetting check engine light codes.

スペイン語

lo que sigue es un seguro y libre camino para restablecer la luz comprobar el motor códigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if the above fails, see the process for resetting check engine light.

スペイン語

si lo anterior falla, ver el proceso de restablecimiento de check engine light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

first, if your check engine light is on, it抯 on for a reason.

スペイン語

en primer lugar, si su check engine light es, en itæŠ ¯ por una razón.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

9) emission warning light: this light is similar to the check engine light.

スペイン語

9) emisión luz de advertencia: esta luz es similar a la de check engine light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

alternatively, some parts store such as napa and autozone will reset your check engine light for free.

スペイン語

por otra parte, algunas partes almacenar como autozone pna y se restablecerá su cheque motor de luz de forma gratuita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i can't get the spell check working! the application uses the ms spell check engine.

スペイン語

la aplicación emplea el motor ms para el control de ortografía.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

unfortunately, there is no “universally” accepted way to safely turn off a check engine light.

スペイン語

lamentablemente, no hay "universalmente" aceptado de forma segura a apagar un cheque motor de luz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

service centers can easily hide behind complex technical language to inflate the difficulty of your check engine light concern.

スペイン語

centros de servicio pueden fácilmente ocultar detrás complejo lenguaje técnico para inflar la dificultad de su check engine light preocupación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

one or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle.

スペイン語

se realizarán uno o varios ciclos prácticos, según proceda, para comprobar el motor, la celda de prueba y los dispositivos de emisiones antes del ciclo de medición.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:

英語

by resetting the service engine soon light, it erases important fault code data that turned the check engine light on in the first place.

スペイン語

al reiniciar el servicio de motor poco light, que borra importante código de error de datos que convirtió al comprobar el motor a luz en el primer lugar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know, that mysterious device that occasionally keeps your car from passing smog and turns on the dreaded “check engine” light.

スペイン語

pío pío ¡el qué! sabe, que el dispositivo misterioso que de vez en cuando impide a su coche pasar la niebla tóxica y enciende la “luz” del motor del control temida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,817,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK