検索ワード: chefe (英語 - スペイン語)

chefe da delegação
chefe da delegação

chefe do governador do military cabinet e
chefe do gabinete militar do governador e

» chefe de observadores nega acusações de parcialidade no equador (efe)
» chefe de observadores nega acusações de parcialidade no equador (efe)

» equador: correa quer impugnar chefe dos observadores da oea (afp)
» equador: correa quer impugnar chefe dos observadores da oea (afp)

» ameaçado, chefe do comitê eleitoral foge do haiti (bbc - uk)
» ameaçado, chefe do comitê eleitoral foge do haiti (bbc - uk)

» equador: movimentos sociais pedem saída de chefe da missão da oea (efe)
» equador: movimentos sociais pedem saída de chefe da missão da oea (efe)

» para chefe da oea, não há bloco único de esquerda na a. latina (reuters)
» para chefe da oea, não há bloco único de esquerda na a. latina (reuters)

the difficulty in challenging these attitudes is that again many timorese feel comfortable bringing a problem to the chefe do suco or the traditional process.
la dificultad para cambiar esas actitudes es que también en este caso, muchos habitantes se sienten cómodos llevando problema al chefe do suco o iniciando procedimientos tradicionales.

in one case from oecussi, the prosecutor introduced evidence from a local chefe and relied on this as one reason in finding the accused guilty of rape.
en un caso ocurrido en oecussi, el fiscal acusador presentó pruebas objetivas proporcionadas por un chefe local, como una de las razones para considerar que el acusado era culpable de violación sexual.

case c­371/90 beiafrio ν chefe de serviço da conferência final da alfândega do porto basis: article 177 of the eec treaty
(gmbh & co.)/hauptzouamt hamburg-jonas tipo de recurso: artículo 177 del tratado cee interpretación del artículo 3 del reglamento (cee) n° 1495/80 de la comisión, de 11 de junio de 1980, que adopta las disposiciones de los artículos 1, 3 y 8 del reglamento (cee) n° 1224/80 del consejo, relativo al valor en aduana de las mercancías, con respecto a un acuerdo de financiación relativo a la compra de las mercancías importadas cuando el vendedor concede al comprador un plazo de pago y se acuerda para ello un precio de compra incre­mentado con los intereses.

mr. atanásio julio buque, chefe, departamento de orçamento, direçção geral das alfãndegas, direçção de finanças e tesouraria, maputo
k) la búsqueda de rentas y las razones a que obedece

beirafrio - indristria de p r o du to s alimentares v chefe do servigo da c on f er ö n c i a final da alfändega do porto c-290t90 r992r992
exportur/lor y confiserie du tech de procedencia y denominaciones de origen -compatibilidad con las normas sobre la libre circulación de mercancías

the results of the suco elections 2004/05 have been viewed as important for women, with 22 out of the 2,228 chefe de aldeia and seven out of the 442 chefe do suco positions won by women.
los resultados de las elecciones a los sucos de 2004-2005 se consideraron importantes para las mujeres, ya que 22 de los 2.228 chefe de aldeia y siete de los 442 puestos de chefe do suco fueron ganados por mujeres.

case c-348/89 mecanarte-metalurgica da lagoa lda ν chefe do serviço da conferencia final da alfandega do porto (free movement of goods)
asunto c-152/89 comisión de las comunidades europeas c/ gran ducado de luxemburgo fiscalidad asunto c-153/89 comisión de las comunidades europeas c/ reino de bélgica fiscalidad asunto c-344/89 manuel martínez vidal c/ gemeenschappelijke medische dienst libre circulación de personas asunto c-348/89 mecanarte - metalúrgica da lagoa lda c/ chefe do serviço da conferencia final da alfandega do porto libre circulación de mercancias

236. in recent years, ope has conducted extensive outreach, cedaw awareness-raising and basic gender awareness training for local government, ngos and women's organizations such as the popular women's organization of east timor (opmt), the organização mulher timor (omt), fokupers, caucus, rede feto, jsmp, fksh, the alola foundation and terras e propriedades (land and property) as well as leaders from church groups, chefes do suco, youth and community groups, united nations agencies, pntl and representatives from the media.
236. en los últimos años, la opi ha llevado a cabo una amplia labor de divulgación, de sensibilización sobre la cedaw y de capacitación sobre cuestiones básicas relacionadas con la perspectiva de género para el gobierno local, las ong y las organizaciones de mujeres, como la organización popular de mujeres de timor-leste (opmt), la organização mulher timor (omt), fokupers, caucus, rede feto, programa de vigilancia del sistema judicial, fksh, la fundación alola y terras e propriedades (tierras y propiedades), así como a dirigentes de los grupos religiosos, chefes do suco, grupos juveniles y comunitarios, organismos de las naciones unidas, la policía nacional de timorleste y los representantes de los medios de información.