検索ワード: chlorine free bleach (英語 - スペイン語)

use mild chlorine-free detergent
usar detergente suave

printed on white chlorine-free paper
cada palabra remite a uno o varios números de sección que la engloban.

• chlorine free systems to clean water in the pool
los sistemas de agua en la piscina no contienen cloro.

it offers a spa and an outdoor chlorine-free pool.
tiene un spa y una piscina al aire libre sin cloro.

printed in italy printed on white chlorine-free paper
© observatorio europeo de la droga y las toxicomanías, 1998 reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica

half-fill the vial with chlorine-free water at room temperature.
llenar la mitad del vial con agua libre de cloruros a temperatura ambiente.

it is better to utilize for the waterings and the nebulisations non calcareous and chlorine free water.
es preferible utilizar para los riegos y las nebulizaciones agua no calcárea y sin cloro.

furthermore, there may be difficulties in implementing the chlorine free bleaching method in old equipment.
asimismo, pueden surgir dificultades en la aplicación del método de blanqueo sin cloro con equipo antiguo.

printed on chlorine-free paper by jouve s.a., f-75001, paris.
oficial de las comunidades

an illustrative case was the development of low-chlorine/chlorine-free paper in sweden.
sirva de ejemplo la creación de una industria del papel en suecia con escaso o nulo contenido de cloro.

profitability unchanged decreased/unchanged unchanged/increased elemental chlorine free bleaching, primary waste
sin cambios/aumentada

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.printed in luxembourg printed on white chlorine-free paper
reproducción autorizada,con indicación de la fuente bibliográfica.printed in luxembourg impreso en papel blanqueado sin cloro

hcfcs are needed to replace the 30% of cfc uses for which no chlorine-free alternatives are currently available.
los hcfc son necesarios para substituir a los cfc en un 30% de las aplicaciones, para las que aún no existe ningún sucedáneo que no contenga cloro.

pioneers in the kenaf paper industry.produced first ever chlorine free 100% tree-free kenaf paper in 1992.
pioneers in the kenaf paper industry.produced first ever chlorine free 100% tree-free kenaf paper in 1992.

to what extent does the commission use chlorine-free and/or recycled paper for its own publications and stationery requirements ?
¿en qué medida utiliza la comisión papel sin cloro y/o reciclado para sus publicaciones y para cubrir sus necesidades de material de escritorio?

100% of the production of whitened pulp is ecf (elemental chlorine free) or tcf (totally chlorine free).
el 100% de la producción de celulosa blanqueada es ecf (libre de cloro elemental) o tcf (totalmente libre de cloro).

acid free, ph neutral, chlorine free, alkaline buffered, and has 2 natural deckle edges. the surface is smooth and it has a soft feeling.
la absorción de la tinta es muy buena . libre de ácido , un ph neutro, libre de cloro, con reserva alcalina , y tiene 2 barbas naturales. la superficie es lisa y tiene una sensación suave.

printed in belgium printed on white chlorine-free paper http://ec.europa.eu/employment_social/spsi
© comunidades europeas, 2007fotos: © istockphoto.com, 2007reproducción autorizada siempre que se citen las fuentes printed in belgium impreso en papel blanqueado sin cloro http://ec.europa.eu/employment_social/spsi

aox need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.
no será necesario medir los aox en el efluente de la producción de papel no integrada ni en los efluentes de la fabricación de pasta no blanqueada o blanqueada con sustancias sin cloro.

with regard to the issue of environmentally-friendly printing processes, it was established that all paper used by unog is acid-free and all covers are chlorine-free.
en cuanto a la cuestión de los procedimientos de impresión inocuos para el medio ambiente, se decidió que todo el papel utilizado por la oficina de las naciones unidas en ginebra no contuviera ácidos y todas las tapas no contuvieran clorina.