検索ワード: chlorpropham (英語 - スペイン語)

chlorpropham
clorprofam

chlorpropham (iso);
clorprofam (iso);

chlorpropham (substance)
clorprofam (sustancia)

chlorpropham (f) (r)
clorprofam (l) (r)

that list includes chlorpropham.
esta lista incluye el clorprofam.

‘chlorpropham (f)(r)(a)’;
«clorprofam (f) (r) (a)».

chlorpropham [chemical/ingredient]
clorprofam (sustancia)

chlorpropham | (a) | (b) | (c) |
clorprofam | a) | b) | c) |

residue definition in potatoes is chlorpropham only.
la definición de residuo de las patatas sólo incluye clorprofam.

chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline expr. as chlorpropham)
clorprofam (clorprofam y 3-cloroanilina, expresados como clorprofam)

chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline, expressed as chlorpropham)
clorprofam (clorprofam y 3-cloroanilina, expresados en clorprofam)

the heading of the column for chlorpropham in the table is replaced by the following:
el encabezamiento de la columna correspondiente al clorprofam se sustituye por el siguiente:

in annex ii to directive 76/895/eec, the line for chlorpropham is deleted.
en el anexo ii de la directiva 76/895/cee, se suprime la línea correspondiente al clorprofam.

chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline expressed as chlorpropham (see remark below))
clorprofam (clorprofam y 3-cloroanilina, expresados como clorprofam) (véase el comentario más adelante)

(4) the review was finalised on 28 november 2003 in the format of the commission review report for chlorpropham.
(4) la revisión finalizó el 28 de noviembre de 2003 con la adopción del informe de revisión de la comisión relativo al clorprofam.

2. the grouping "barban, chlorpropham, chlorbufam" shall be replaced by "chlorpropham".
2) el grupo "barbano, clorprofam, clorbufam" se sustituirá por "clorprofam".

since chlorpropham and propham are not mentioned in that list, directive 90/642/eec does not apply to them.'
la demandante considera, en efecto, que la persecución de uno de los objetivos del artículo 39 del tratado debe hacerse a través de medidas que afecten lo menos posible a la realización de los demás objetivos.

chlorpropham and 4’-hydroxychlorpropham-o-sulphonic acid (4-hsa), expressed as chlorpropham;
clorprofam y 4’-hidroxiclorprofam-o-ácido sulfónico (4-hsa), expresados en clorprofam

the columns for bifenazate, chlorpropham and ‘fenvalerate and esfenvalerate (sum of rr & ss isomers)’ are replaced by the following:
las columnas correspondientes al bifenazato, clorprofam y «fenvalerato y esfenvalerato (suma de isómeros rr y ss)» se sustituyen por el texto siguiente:

as regards the active substances foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in and on all products;
en todos los productos en el caso de las sustancias activas foramsulfurón, azimsulfurón, yodosulfurón, oxasulfurón, mesosulfurón, flazasulfurón, imazosulfurón, bifenazato, clorprofam y tiobencarb;