検索ワード: claim closure (英語 - スペイン語)

closure
clausura

closure:
tapón:

closure report on irregularities in claims for financial entitlements
informe de caso cerrado sobre irregularidades cometidas en las solicitudes de prestaciones financieras

the israeli security claims behind this closure are unjustified and void.
las razones israelíes de seguridad para este cierre son injustificadas y carentes de valor.

closure report on allegations of false expense claims by contractors in unmit
informe final sobre denuncias de solicitudes falsas de reembolso de gastos de contratistas en la unmit

closure of mission claims, legal issues, procurement and financial activities
finalización de las actividades de la misión relacionadas con las reclamaciones, las cuestiones legales, las adquisiciones y las finanzas

closure report on a fraudulent education grant claim by a staff member at unmit
informe de investigación sobre una reclamación fraudulenta del subsidio de educación por un funcionario de la unmit

closure and archiving of non-active files preparing responses to claims and audit observations
cierre y archivo de los ficheros cerrados y preparación de respuestas a reclamaciones y observaciones de los auditores

a state of awareness where traumatic memories emerge; memories that have almost been erased but are still latent in a dark place: that distant place shown here in images and echo sounds, like ghosts that return to claim closure sealing the cycle of the unending search for a path towards light and life.
un estado de conciencia donde emergen recuerdos traumáticos casi borrados pero latentes desde un lugar oscuro: aquel espacio muy lejano que se manifiesta aquí a través de imágenes y sonidos en eco como fantasmas que retornan a reclamar de nosotros un cierre que selle el ciclo de la incesante búsqueda de un camino hacia la luz y hacia la vida.

closures
cierre - acción (calificador)