検索ワード: claim credit (英語 - スペイン語)

this man does not claim credit.
este hombre no reclama crédito.

don’t claim credit for everything.
no reclamen el crédito por todo.

* do not claim credit for your actions.
* no buscar reconocimiento.

imp’s claim for unpaid credit facilities
reclamación de imp por créditos impagados

credit claims
créditos

don’t own or claim credit for any achievement or success.
no te adueñes ni reclames el crédito por ningún logro o éxito.

not sure if we did that, but we should claim credit anyway.
no estoy seguro de si hicimos eso, pero debemos reclamar el crédito de todas maneras.

translation: credit, claim
traducción: credito, cuenta por cobrar

neither abraham nor the son could claim credit for their status.
ni abrahán ni el hijo podrían tomar crédito por su estatus.

the credit claim agreement; and
el contrato de crédito, y

governing laws related to credit claims
legislación aplicable a los créditos

know when to claim tax credits, deductions
sepa cuándo solicitar créditos fiscales, deducciones

admission of certain additional credit claims
admisión de determinados créditos adicionales

national politicians like to claim credit for all that is good and blame the community for all the bad news.
de modo que, por esas razones, lamento que no haya habido iniciativas en este presupuesto respecto de diversos sectores que habrían sido útiles: por ejemplo, la introducción de un impuesto sobre el tráfico de empresas para ayudar a la comunidad, basado en las transacciones financieras en los mercados de capitales y aplicado en toda la comuni dad, en todos los estados miembros.

creation of valid security over credit claims
creaciÓn de una garantÍa vÁlida sobre los crÉditos

the ministry of human rights can claim credit for protecting individuals during the attack on kinshasa in august 1998.
en su favor cabe decir que el ministerio de los derechos humanos ha garantizado la protección de los ciudadanos en el momento del ataque de la ciudad de kinshasa en agosto de 1998.

mrs banotti, how dare you come in, climb on our backs and try to claim credit for something you did not do.
desearía rebatir ahora dos puntos. mi cuestión de procedimiento inicial, que en realidad consistía en una información para la presidenta en ejercicio, era que anoche el sr. ripa di meana declaró ante la asamblea que en realidad habían empezado ya a poner en funcionamiento este organismo de inspección nuclear.

other marketable debt instruments [22] credit claims
otros instrumentos de renta fija negociables [22]

:: guide conflict parties and help them generate ideas for discussion, ensuring they can claim credit for agreements reached.
:: orientar a las partes en el conflicto y ayudarlas a generar ideas para el debate, velando por que puedan atribuirse el mérito de los acuerdos alcanzados.

parents may claim credit for child rearing during the years in which they had parental authority over one or more children aged under 16.
un grado de invalidez del 70 % da derecho a una renta completa, 60 % a tres cuartas partes de la renta, 50 % a la mitad de la renta y 40 % a la cuarta parte de la misma.