検索ワード: clear our (英語 - スペイン語)

payment must clear our account
el saldo a pagar deberá estar liquidado en nuestra cuenta

in it we make clear our view:
en total, dos tesis:

we have to clear our mind and tune it.
debemos aclararla y sintonizarla.

our purpose is clear, our voice unwavering.
nuestro objetivo es claro, nuestra voz no desfallece.

from all of our ideas clear our very existence ...
del conjunto de nuestras ideas resulta nuestra propia existencia...

as we clear our blocks we shift our consciousness.
al despejar nuestros bloqueos, cambiamos nuestra conciencia.

this being clear our next step, logically, is to identify
establecido esto, nuestro siguiente paso, lógicamente, es identificar

malaysia has made clear our condemnation of violence and terrorism.
malasia ha dejado en claro su condena de la violencia y el terrorismo.

we debated the issues and we made clear our policy preferences.
hemos celebrado debates, hemos mostrado qué política queríamos.

we also made clear our support for the peace process in mindanao.
asimismo pusimos de manifiesto nuestro apoyo al proceso de paz en mindanao.

- benedict, early tomorrow i expect you to clear our garden.
benedicto, mañana inmediatamente listo lo espero para limpiar nuestro jardín.

it is a considerable task to clear our thinking of the influence of humanism.
es una tarea considerable limpiar nuestro pensamiento de la influencia del humanismo.

am i clear? our emphasis should be on total respect, not bureaucracy.
¿soy claro? nuestro énfasis debiera apuntar hacia un total respeto y no hacia la burocracía.

the statement makes clear our counter-proliferation priorities for the coming months.
en la declaración se precisan nuestras prioridades en materia de prevención de la proliferación durante los próximos meses:

to do these three simple things, we have to clear our minds of many ideas.
para cumplir con estas sencillas tareas, tenemos que quitarnos esquemas de la cabeza.

one thing is clear - our children will inherit a world even worse than it is now.
una cosa está clara: nuestros hijos heredarán un mundo peor incluso que el de ahora.

the international financial institutions even insist that we clear our debts before they mobilise additional resources.
las instituciones financieras internacionales incluso insisten en que paguemos nuestras deudas antes de movilizar recursos adicionales.

however, we must make quite clear our attitude to those states which are using biological weapons.
no obstante, por otro lado, también tenemos que expresar con toda claridad nuestra posición con respecto a los estados que están dispuestos a utilizar armas biológicas.

for one thing is clear: our industrial policy approach in this area has been purely national to date.
si una cosa está clara es que hasta la fecha nuestra organización en el ámbito de la política industrial ha revestido siempre un carácter meramente nacional.

the movement of the procession makes perfectly clear our dependence on time and the stratification of the sphere of our existence.
ayer tuvimos la alegría de celebrar la solemnidad de la asunción de la virgen maría y la liturgia nos exhorta a elevar nuestra mirada al cielo.