検索ワード: clemency (英語 - スペイン語)

clemency
indulto

clemency offer.
estatal.

measure of clemency
medida de adecuación

appeals for clemency.
las solicitudes de clemencia.

in clemency proceedings;
en los procedimientos de gracia;

(d) petitions of clemency.
d) los recursos de gracia.

c. clemency, pardon or commutation
c. amnistía, indulto o conmutación

(c) ordinance on clemency measures
c) ordenanza sobre medidas de clemencia

12. status of the clemency procedure
12. situación del procedimiento de indulto

844. some of the clemency decrees are:
844. los siguientes son algunos decretos de clemencia:

their applications for clemency were pending.
sus peticiones de gracia se encontraban pendientes.

they hope for clemency on the part of franco.
esperan la clemencia de franco.

activities of the commission of pardon and clemency
actividades de la comisión de indultos y clemencia

this resolution is really an appeal for clemency.
esta resolución es, en realidad, un llamamiento a la clemencia.

clemency 54. canada does not accept recommendation 30.
54. el canadá no acepta la recomendación 30.

so this house calls upon israel to show clemency.
por ello, esta asamblea pide a israel que muestre clemencia.

4. withdrawal of criminal cases, pardon and clemency
4. retiro de causas penales, indulto y clemencia

we also appeal to the clemency of the laotian government.
también en este caso pedimos clemencia al gobierno laosiano.

(c) requests for clemency and draft amnesty laws;
c) las solicitudes de clemencia y los proyectos de ley de amnistía; y

accepted clemency offer but must serve another five years:
aceptó la oferta de clemencia, pero debe cumplir cinco años más de prisión: