検索ワード: clouded my judgment (英語 - スペイン語)

in my judgment, this is possible.
en mi opinión, es posible.

my judgment is based upon five facts.
mi opinión se basa en cinco hechos.

you do the rest.'' they trust my judgment.
hacía lo que tenía que hacer.

i will allow it and then my judgment will come!
lo permitiré y entonces mi juicio vendrá!

there are, in my judgment, three core issues.
a mi juicio hay tres cosas centrales.

in my judgment, this is about changing the culture.
a mi entender, es hora de cambiar de cultura.

my free will, my judgment, my everything is so meager.
mi conocimiento y mi juicio son útiles y no tengo la fuerza. mi libre albedrío, mi juicio, mi poder, son tan insignificantes.

as: in my judgment it has advanced quite a long way.
saldomando - a mi juicio se ha avanzado muchísimo.

mr president, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
un halo de añoranza por mi abuelo nubló mis ojos.

leal spengler: in my judgment, italy has been an exceptional school.
leal spengler : italia fue una escuela excepcional.

it also, in my judgment, very clearly touches on our relationship with iran.
también, en mi opinión, atañe muy claramente a nuestra relación con irán.

so, in my judgment, caution demands that we keep this margin in this area.
por ello, creo que debemos conservar el margen en este sector también por razones de precaución.

we have, in my judgment, taken a great step forward in the area of aviation safety.
en mi opinión, hemos dado un gran paso en este campo de la seguridad de la navegación aérea.

in my judgment, we must handle the problems via integrated product policy and via the thematic strategies.
mi opinión es que los problemas hay que abordarlos a través de la política integral de productos y de las estrategias temáticas.

at times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.
a veces, quizás, su voz ahoga, a mi juicio, la de los otros grupos.

"therefore my judgment is that we don't trouble those from among the gentiles who turn to god,
por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten á dios, no han de ser inquietados;

35:23 stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
señor, no te alejes de mi. 35:23 muevete y despierta para hacerme justicia,

23 stir up thyself, and awake to my judgment, [even] unto my cause, my god and my lord.
23 despierta y levántate para mi defensa y para mi causa, dios mío y señor mío.

all other options, that is, the various proposed opt-outs, do not, in my judgment, guarantee this.
a mi juicio, todas las demás propuestas, es decir, las diversas propuestas opt-out, no garantizan esto.

i send my prophets forth to warn of my judgments.
yo envió a mi profeta delante para advertir de mis juicios. yo envío a mis apóstoles y profetas delante para advertir de la fatalidad que viene. yo advierto a aquellos ahora, en américa a través de esta sierva mía una vez más. yo dí a ella un sueño.