検索ワード: co sign (英語 - スペイン語)

co-sign
cofirmar

co-tui sign
signo de co-tui

mr. bosic (serb co-chairman) refused to sign.
el sr. bosic (copresidente serbio) se rehusó a firmar.

banks often require that the husband co-sign the loan.
el banco exige a menudo el compromiso solidario del cónyuge.

co-sign the ecps in accordance with the community objectives mentioned above,
firmen conjuntamente las propuestas comunes europeas de conformidad con los objetivos comunitarios arriba mencionados,

esa and eurocontrol sign co-operation agreement
la aee y eurocontrol firman un acuerdo de cooperación

our group did not co-sign the draft 'joint' resolution on kosovo.
nuestro grupo no ha confirmado el llamado proyecto de resolución común sobre kosovo.

if you co-sign and have not been authorized to view, you will not have access to the accounts .
si firma conjuntamente y no ha sido autorizado a consultar, no tendrá acceso a las cuentas.

the committee of ambassadors shall instruct its co-chairmen to sign the director's contract.
el comité de embajadores autorizará a sus copresidentes a firmar el contrato del director.

the committee's co-chairs shall sign the letters appointing the director and deputy director.
el escrito de nombramiento del director y del director adjunto irá firmado por los copresidentes del comité.

china/hong kong sign regulatory co-operation agreement
china/hong kong firman acuerdo de cooperación reglamentaria

emcdda and europol sign 'co-operation agreement'
el oedt y el organismo argentino de coordinación de drogas sedronar (1) firmaron un documento de coincidencias en

among friends, they sip coffee, converse with co-diners, read newspapers, and sign petitions against demolition.
toman café entre amigos, conversan con otros comensales, leen el periódico y firman peticiones en contra de la demolición.

19. authority to sign co-financing agreements by funds administered by undp.
competencia de los fondos administrados por el pnud para firmar acuerdos de cofinanciación.

we finally agreed to co-sign the joint draft resolution and we are delighted it was adopted by a very large majority, despite its inadequacies and weaknesses.
finalmente, hemos aceptado copatrocinar el proyecto de resolución común y nos sentimos satisfechos de que se haya adoptado por una amplia mayoría, a pesar de sus deficiencias y debilidades.

my advice to co-sign this resolution was not taken up in the end, and nor, in my opinion, was the wording of some sections of it ideal.
al final, no se ha aceptado mi consejo de firmar conjuntamente esta resolución y, en mi opinión, la redacción de algunos pasajes de la misma tampoco es la ideal.

in such cases, the petitioner may ask another person to co-sign the affidavit of support as a "co-sponsor".
en estos casos, se busca a otra persona que esté dispuesta a firmar el "affidavit of support" como un "sponsor" o auspiciador.

patient organisations, and industry and academic leaders in the field of orphan drugs have been asked to co-sign the paper, in order to give it the necessary political weight for its implementation.
se ha pedido a las organizaciones de pacientes, y a los líderes de la industria y académicos en el campo de los medicamentos huérfanos que firmen este documento, para darle el peso político necesario para su implementación.

the state signs contracts with these organizations, enabling them to co-ordinate activities in the various national sectors.
el estado firma contratos por objetivos con estas organizaciones, que permiten coordinar las actuaciones en distintos ámbitos en un país.

shortly after the meeting of cosac chairpersons, 16 parliamentary chambers came together on the initiative of the uk house of lords to co-sign a pilot ‘green card’.
poco después de la reunión de presidentes de la cosac, dieciséis cámaras parlamentarias se reunieron por iniciativa de la house of lords británica para firmar conjuntamente un proyecto piloto de «tarjeta verde».