プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
von willebrand factor collagen binding assay
prueba de fijación de colágeno para factor von willebrand
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
von willebrand factor collagen binding assay (procedure)
prueba de fijación de colágeno para factor von willebrand
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the generation of such antibodies with low binding activity is unlikely to be clinically relevant.
es improbable que la generación de estos anticuerpos con baja actividad de unión tenga relevancia clínica.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
samples with confirmed binding activity to ctla-4 were assessed for the presence of neutralizing antibodies.
se evaluaron muestras con actividad de unión a ctla-4 confirmada para determinar la presencia de anticuerpos neutralizantes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
podophyllotoxin derivatives display binding activity to the enzyme topoisomerase ii during the late s and early g2 stage.
podophyllotoxin derivatives display binding activity to the enzyme topoisomerase ii during the late s and early g2 stage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
then p52 dimerizes with relb to appear as a nuclear relb:p52 dna binding activity and regulate a distinct class of genes.
entonces la p52 dimeriza con relb para aparecer como relb:p52 nuclear con actividad de unión al adn para regular una clase distinta de genes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the rxrs have been shown to enhance the dna-binding activity of rars and the thyroid hormone receptors (trs).
el rxrs se ha demostrado que mejorar la actividad del adn vinculante rars y de la tiroides receptores hormonales (trs).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the prevention of further loss of life at sea also remains a fundamental and legally binding activity for the operation which has directly rescued 14,857 people.
la prevención de más pérdidas de vidas en el mar sigue siendo una actividad fundamental y jurídicamente vinculante para la operación que, hasta la fecha, ha rescatado directamente a más de 14 857 personas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
c-type lectins were initially defined as those proteins having a crd of approximately 120 amino acids with a dependence on ca2+ ions for binding activity.
lectinas de tipo c se define inicialmente como las proteínas que tienen un drc de aproximadamente 120 aminoácidos con una dependencia de ca2+ iones de actividad de unión.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incarnation is necessary for the spirit's moral and intellectual progress: for the intellectual progress through the binding activity of work, and for the moral progress by means of the mutual need the spirits have to relate with each other.
la encarnación es necesaria para el progreso moral e intelectual del espíritu. para el progreso intelectual, por la actividad obligatoria del trabajo; para el progreso moral, por la necesidad recíproca que tienen los espíritus de relacionarse unos con otros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
owing to its primarily rxr-binding activity, bexarotene is less likely to cause mucocutaneous, nail, and hair toxicities; arthralgia; and myalgia; which are frequently reported with retinoic acid receptor (rar) -binding agents.
dada su actividad principalmente quelante de rxr, es menos probable que el bexaroteno produzca toxicidad mucocutánea, de las uñas y del pelo, artralgia y mialgia, que se comunican con frecuencia con los agentes quelantes de receptores de ácido retinoico (rar).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: