プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collect of the blood
saca de sangre
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collect
recopilar
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 3
品質:
collect blood samples from the heart
recoger muestras de sangre del corazón
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
→ collect & run
racing
最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 17
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we collect blood from them, other specimens.
reunimos muestras de su sangre y otros especímenes.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a tube will collect the blood from the needle.
la sangre que pase por la aguja se recogerá en un tubo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these abnormal antibodies collect in the blood and urine.
estos se acumulan en la sangre y en la orina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to prepare, a nurse will collect and store your blood.
para prepararse, un enfermero le sacará la sangre y la almacenará.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it takes about 10 minutes to collect one pint of blood.
durará aproximadamente 20 minutos para extraer una unidad de sangre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blood collects in the tube.
se acumula sangre en los tubos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you will collect your urine for 24 hours, and then have blood taken.
usted recogerá su orina durante 24 horas y luego le tomarán la muestra de sangre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fat, cholesterol and other substances can collect on the walls of blood vessels.
grasa, colesterol y otras sustancias pueden acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for this study we propose to collect blood samples to measure levels of corticosterone.
para este estudio se propone colectar muestras de sangre para medir niveles de corticosterona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in underdeveloped countries, reusable or makeshift pads are still used to collect menstrual blood.
en los países subdesarrollados, todavía se utilizan almohadillas reutilizables o improvisadas para recoger la sangre menstrual.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
public banks collect donated cord blood for research or for use by anyone who may need it.
los bancos públicos se encargan de recoger sangre de cordón umbilical donada para la investigación o para que la utilice cualquiera que la necesite.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
while your dog is receiving oxygen your veterinarian will collect samples of blood for diagnostic testing.
mientras que su perro está recibiendo oxígeno a su veterinario recogerá muestras de sangre para pruebas de diagnóstico.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the project proposes to collect blood, hair and tissue samples from hundreds of different indigenous groups.
el proyecto incluye la recogida de muestras de sangre, cabellos y tejido de cientos de grupos indígenas diferentes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
in some cases, they may even be able to collect blood lost during surgery and return it to the patient.
en algunos casos, pueden incluso recolectar la sangre que se pierde durante la cirugía y devolverla al flujo sanguíneo del paciente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the goal is to collect all the erythrocytes (red blood cells), running away with the harmful germs.
el objetivo es recoger todos los eritrocitos (glóbulos rojos), huyendo de los gérmenes dañinos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is more suitable to request or donate equipment to collect blood, or a suitable supply of blood substitutes.
es más útil solicitar o donar equipos de extracción de sangre o un suministro adecuado de hemoderivados y sustitutos de la sangre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: