プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paolo collo (2000)
paolo collo (2000)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
m. moroni v collo gmbh
igualdad entre hombres y
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in fact this was a supplementarycontractual pension scheme set up by the collo company.
en ese caso se trataba de un plan de pensiones convencional complementario creado en el ámbito de la empresa collo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
case c-l 10/91 moroni ν collo basis: article 177 of the eec treaty
• asunto c-l05/91: comisión/grecia tipo de recurso: artículo 169 del tratado cee
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
michael moroni v collo gmbh, cjec 14 december 1993, c 110/91, ecr 1993, p. 6609.
michael moroni contra collo gmbh, t.j. 14 de diciembre de 1993, c 110/91, recopilación 1993, pág. 6609.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4939- michael moroni v collo gmbh, cjec 14 december 1993, c 110/91, ecr 1993, p.
la directiva 86/378 se modificó mediante la directiva 96/97/ce del consejo de 20 de diciembre de
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in 1926, ghione launched a theatrical revue with kally sambucini and alberto collo and toured italy performing sketches based on the za la mort films.
en 1926 ghione lanzó una revista teatral con kally sambucini y alberto collo, y viajó en gira por italia interpretando números basados en las películas de za la mort.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mr moroni, born in 1948, was an employee of collo from 1968 to 1983 and as such affiliated to its occupational old-age insurance scheme.
el sr. moroni, nacido en 1948, fue empleado por cuenta ajena de collo entre 1968 y 1983 y, por este motivo, estaba afiliado al plan profesional de previsión de vejez de dicha empresa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ghione then starred in a series of films alongside francesca bertini and alberto collo, including "histoire d'un pierrot".
ghione después protagonizó una serie de películas junto a francesca bertini y alberto collo, entre ellas "histoire d'un pierrot".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but when her lover rejects her, she has no choice but to follow her husband obtorto collo wherever he wants to go. walter is so consumed by vengeance he barely speaks to kitty and long silences fall upon them both. kitty quickly falls into a sea of solitude and desperation.
de este modo, la venganza de walter se consuma en los largos silencios, en el desprecio hacia kitty, ya inmersa en un mar de soledad y desesperación.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1,32192: birds eye walls ltd v friedel m. roberrs) (8), the bythejudgmentof14 december l993 (case c-1,101912 moroni v collo gmbh)(s), the court interprers arriclet1,9 of the treaty in such a way that discriminarionbetween men and women in occupational social securityschemes is prohibited in general and not only in respect ofestablishing the age of entitlement ro a pension or whenan occupational pension is offered by way of compensation for compulsory retirement on economic grounds;
considerando que, en su sentencia del 9 de noviembre de 1993, asunto c-132/92, birds eye walls ltd contra friedel m. roberts (s), el tribunal ha decidido que el artículo 119 del tratado no se opone a que, a efectos del cálculo de la cuantía de una « pensión transitoria », que el empresario abona a los trabajadores/as por cuenta ajena que han obtenido la jubilación anticipada por razones de salud, destinada a compensar, entre otras cosas, la pérdida de ingresos debida al hecho de que no se ha
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: