プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is one of the oldest traditions of the bareilly district. bareilly is the largest producer and exporter of camphor in india. apart from this, bareilly is famous for surma (collyrium)
esta es una de las más antiguas tradiciones del distrito bareilly. bareilly es el mayor productor y exportador de alcanfor en la india. aparte de esto, bareilly es famoso por surma (colirio)
and we are given the eye to see by the grace of our gurudeva. om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya, caksur unmilitam yena, tasmai sri-gurave namah: "i worship my guru who has opened my eyes that were blinded with the darkness of ignorance, by adorning them with the collyrium of knowledge."
y este ojo se nos ha dado por la gracia de nuestro gurudeva. omajnana-timirandhasya jnananjana-salakaya, caksur unmilitam yena, tasmai sri-gurave namah: “adoro a mi guru quien ha abierto mis ojos que estaban cegados por la oscuridad de la ignorancia, embelleciéndolos con el colirio del conocimiento”.