人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choose the word that best matches the definition.
elegir la palabra que corresponde a su definici vocabulario general.: formación de palabras
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
look each.person what can they do color the picture
forgiveness means
最終更新： 2011-02-19
使用頻度： 1
品質：
the first route that matches the request is invoked.
la primera ruta que coincide con la petición es escogida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
color the box if the pictures rhyme
ser seguro
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
solution to the line that matches the dose your doctor prescribed.
hasta la línea que corresponda con la dosis que le ha recetado su médico.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
find the series of correct operations that matches the given answer
encuentra las series de operaciones correctas que coincidan con la respuesta dada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tab: finds the next item that matches the current search string
tabulación: busca el archivo siguiente que corresponde a la cadena de búsqueda activa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each packet that matches the rule uses a token.
cada paquete que coincida con el filtro de la regla resta una unidad al contador.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
displays only records that matches the selected period.
solo se mostrarán los datos que se hayan registrado durante un periodo de tiempo determinado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the second step is to move into the vibrational state that matches the timeline.
el segundo paso es moverse hacia el estado vibratorio correspondiente a dicha línea de tiempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please select a template, that matches the csv file:
elija una plantilla para hacerla coincidir con el archivo csv:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current selection that matches the details of file name and file type is displayed here.
se muestra la selección adecuada a los datos incluidos en nombre de archivo y tipo de archivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a spinning rod that matches the design of the best american designers
que combina el diseño de los mejores diseñadores americanos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
food that matches the requirements of the animals is therefore very important.
por eso, es muy importante un alimento adecuado a las necesidades de los animales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
each of the bedrooms has a unique style that matches the overall décor of the upscale apartment.
todos los dormitorios están decorados con el mismo estilo del alojamiento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matches package versions which provide a package that matches the pattern.
buscar versiones de un paquete que proveen otro que coincide con patrón.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please use a register in the target language that matches the english source register/style.
por favor utilice un registro en el idioma de destino que coincida con el registro de origen español/estilo.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the council has been unable to give itself a budget that matches the ambitions publicised by the european union.
el consejo ha sido incapaz de dotarse de un presupuesto acorde con las ambiciones declaradas por la unión europea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
-d — sets the destination hostname, ip address, or network of a packet that matches the rule.
-d — configura el nombre de la m�quina destino, direcci�n ip o red de un paquete que coincide con la regla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
push the plunger up to the number (ml) that matches the dose of filgrastim hexal that your doctor prescribed.
empuje el émbolo hasta el número (ml) que corresponda con la dosis de filgrastim hexal que le ha prescrito su médico.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。