検索ワード: come clean (英語 - スペイン語)

they need to come clean.
que digan las cosas de manera verdadera.

miguellllll, come clean ur room!!!
me gusta eso papi

but not until you come clean.
pero no hasta que te sinceres.

the problem is that you did not come clean.
el problema es que usted no lo reveló.

tell the truth, come clean where needed.
diga la verdad, limpie donde sea necesario.

tell the truth, and come clean about things.
diga la verdad, y límpiese (confiese) las cosas.

i think it's time for me to come clean.
creo que es hora de sincerarme.

the commission must come clean on why this delay has occurred.
la comisión debe aclarar el motivo por el que se ha producido este retraso.

i am about to come clean with you and fess up to something.
hago referencia a una frase que usan mucho las mujeres de mi país, al referirse a la falta de hombres que sirvan para algo.

so come on, mr cameron, come clean and tell us the truth.
así pues, señor cameron, le insto a que nos diga la verdad.

it is also important to come clean on the question of tax evasion.
scrivener progresos de los trabajos en curso.

we should, in fact, come clean and say that it is totally absurd.
de hecho, deberíamos aclararnos y decir que es totalmente absurdo.

come clean about the irregularities in commissioner cresson's area of responsibility.
descubra las irregularidades que existen en el ámbito de la comisaria cresson.

such insistence that the fed come clean as to its operation are doomed to failure.
todas aquellas insistencias en que la reserva federal revele la verdad de sus operaciones, están condenados al fracaso.

4 days ago, i made the call that yaw must either come clean, or he must resign.
hace 4 días, dije que yaw debía decir la verdad o renunciar.

if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.
¡si lo hubiese hecho público, no necesitaríamos una comisión de investigación!

colombia’s paramilitaries must also come clean if they want to rejoin society, urrutia said.
los grupos paramilitares de colombia también deben sincerarse si quieren reincorporarse a la sociedad, dijo urrutia.

ng e-jay of sgpolitics feels that yaw should either come clean or resign as mp:
ng e-jay de sgpolitics cree que yaw debería o confesar o renunciar al parlamento:

i call on the council and the commission too to come clean on this point before we vote on the budget.
pido al consejo y a la comisión que se pongan de acuerdo sobre este punto antes de someter el presupuesto a votación.

as with many such secrets they are trying to unload and to come clean, these steps are just baby steps.
lo mismo ocurre con muchos otros secretos de ese tipo , que ellos ahora están tratando de dejar salir , para limpiar su imagen , pero todos estos pasos son tan sólo pasos de bebé .