検索ワード: competently (英語 - スペイン語)

competently
competentemente

he competently travelled to england.
Él viajó adecuadamente a inglaterra.

he played the organ very competently.
tocaba el órgano muy competente.

• read and write accurately and competently
• leer y escribir con exactitud y competencia

in many cases this has been done competently.
en muchas ocasiones se ha hecho bien, pero en demasiados casos estas instalaciones de reprocesamiento están demasiado cerca de países que nada tienen que ver con el proceso.

we must negotiate such controls carefully and competently.
debemos negociar tales controles cuidadosa y competentemente.

the main thing - competently to use material possibilities.
principal - es competente usar las posibilidades del material.

problems need to be analyzed thoroughly and addressed competently.
problemas requieren un análisis detallado y respuestas competentes.

european journal to handle them competently and independently. pendently.
formación durante el empleo de trabajadores semicualificados y sin cualificar:

we are running things as efficiently and competently as we can' .
estamos gestionando las cosas con toda la eficacia y competencia que podemos".

competently translated documents are a prerequisite for successful export businesses.
la condición básica para tener éxito con las exportaciones es ofrecer documentos bien traducidos.

instead this situation, it should be enjoyed and managed very competently.
en cambio, esta situacion, debe ser disfrutado y administrado de manera muy competente.

all norton properties are competently built and finished to the highest standards.
todas las propiedades norton se construyen al mayor nivel y muestran un toque de verdadera calidad.

they all lack the financial and human resources to deal competently with applications to stay.
todos ellos carecen de los recursos financieros y humanos para gestionar competentemente las demandas para permanecer en los mismos.

advertising texts are only credible if they are competently translated and understood by the reader.
los textos publicitarios sólo resultan convincentes cuando se han traducido de manera competente y llegan al público al que van dirigidos.

it is extremely important that we use our existing instruments much more competently, much more effectively.
es importantísimo que aprovechemos nuestros medios existentes con mucha más competencia, con mucha más efectividad.

as a practitioner she will competently answer many questions concerning the applications of gie® water.
como practicante responde con competencia a muchas preguntas en torno a la aplicación del agua gie®.

on the whole, we have managed recent disputes competently, for example, on the trade side.
en general, hemos superado hábilmente polémicas recientes, por ejemplo, en materia de comercio.

26. the records of a transitional justice institution must be managed competently while the institution is active.
26. los expedientes de una institución de justicia de transición se deben gestionar de manera competente mientras la institución está realizando sus actividades.

74. the organization's reputation will be enhanced by achieving ipsas compliance competently and without qualification.
la reputación de la organización mejorará con el logro competente y sin reservas del cumplimiento de las ipsas.