人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
complies with taa standards.
cumple con las normas taa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the system complies with the ida standards.
el sistema cumple la normativa ida.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
complies with the latest standards.
reúne los últimos estándares.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with european safety standards
cumple con la norma europea de seguridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with european safety standards.
cumple los requisitos de la norma europea de seguridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with the highest safety standards
cumplimiento de las más altas normas de seguridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with all currently applicable standards.
cumple con todas las normas aplicables en la actualidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it complies with international norms and standards.
el sistema cumple con la normativa internacional.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
bluegriffon complies with the w3c's web standards.
bluegriffon cumple con los estándares web w3c.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
complies with accepted professional standards and practice.
cumple con los estándares profesionales aceptados y la práctica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our machinery complies with the highest international standards.
nuestro parque de maquinaria responde a los estándares internacionales más elevados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with en 567 standard.
conforme con la norma en 567.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they comply with safety standards
conforme a las normas de seguridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- complies with en 361 standard.
- cumplen con la norma en 361.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
complies with the dvi 1.0 standard.
cumple con el estándar dvi 1.0.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tested to comply with fcc standards
conformidad con las normas fcc
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- complies with standard en 795-b
- conforme con la norma en 795-b
最終更新: 2024-03-04
使用頻度: 1
品質:
drum sizes comply with european standards.
los tamaños del barril cumplen con las normas europeas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b. endeavours to comply with international standards
b. los esfuerzos para cumplir con los estándares internacioanles
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
- complies with standard en 795 a and b.
- conforme con la norma en 795 a y b.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: