検索ワード: concubine (英語 - スペイン語)

concubine
concubina

his mother was a concubine.
era hijo de una concubina.

a concubine was a secondary or inferior wife.
una concubina era una esposa secundaria o inferior.

look, here is my virgin daughter, and his concubine.
miren, aquí está mi hija, que todavía es virgen, y la concubina de este hombre.

- a concubine not assimilated to his (her) spouse.
- el concubino no asimilado a su cónyuge.

mohammed had an arab wife, but he used me as a concubine.
mohammed tenía una esposa árabe, pero me usaba como concubina.

author of the devil's concubine and other novels.
autora de la concubina del diablo y otras novelas.

maachah, caleb's concubine, bare sheber, and tirhanah.
maaca, concubina de caleb, dio a luz a seber y a tirjana

- employs a tutsi woman as a secretary or concubine.”
- emplee a una mujer tutsi como secretaria o concubina. "

he responded not a word to his concubine, who was in the mood for an argument.
de regreso a casa, ni siquiera contesta a su compañera, cuyo humor le predispone a discutir.

the problem is the end when the current king kisses the imperial concubine ms. geun.
el problema es el final cuando el rey actual besa a la concubina imperial srta geun.

according to the sources, aspasia is chosen as concubine or possibly spouse by pericles.
aspasia es elegida como concubina, incluso esposa, según las fuentes, por pericles.

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.
informaron a david de lo que hacía rizpa hija de ayías, concubina de saúl

and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.
también su concubina que estaba en siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre abimelec

31 and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech .
31 también su concubina que estaba en siquem le dio un hijo, y le puso por nombre abimelec.

horemheb was of royal blood because he was born to one of pharaoh's concubine that fell our of favor.
horemheb era de sangre real porque él nació de una de las concubinas del faraón que dejó de ser una de las favoritas.

abstract: assault and battery against the concubine, who confessed to her partner having been unfaithful to him.
resumen: el acusado agredió violentamente a su concubina, que había confesado haberle sido infiel.

and his concubine, whose name was reumah, she bare also tebah, and gaham, and thahash, and maachah.
y su concubina, que se llamaba reúma, dio a luz también a tébaj, a gajam, a tajas y a maaca

she is mother and spouse, sister and bride, daughter and concubine: her sexuality expands spherically in all directions.
ella es madre y esposa, hermana y novia, hija y concubina, su sexualidad se expande en forma esférica en todas direcciones.

22:24 and his concubine, named reumah, she also bore tebah, and gaham, and thahash, and maacah.
22:24 y su concubina, que se llamaba reúma, dio a luz también a teba, y a gaham, y a tahas, y a maaca.