検索ワード: concubines (英語 - スペイン語)

concubines
concubinato

between concubines
entre concubinos

bill regulating the status of concubines
proyecto de ley que reglamenta la condición de las personas

these slaves were servants and sometimes concubines.
las esclavas son sirvientes, a veces concubinas.

== personal life ==xu had one wife and four concubines.
== vida privada ==xu tenía una esposa y cuatro concubinas.

the women served not only as concubines but as laborers.
las mujeres sirvieron no sólo como concubines sino como trabajadores.

in the bible, king david and his wives, had concubines.
en la biblia, el rey david, además de sus esposas, tenia concubinas.

our women are being used as concubines and sold in the markets.
nuestras mujeres están siendo utilizadas como concubinas y vendidas en los mercados.

david had many wives and concubines (samuel, 5:13).
david tuvo muchas esposas y concubinas (samuel, 5.13).

and the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
17salió, pues, el rey con todo el pueblo que le seguía, y se detuvieron en un lugar distante.

the natives were sensitive to the hypocrisy of the spanish with their many concubines.
los naturales eran sensibles a la hipocresía del español con sus muchos concubines.

there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres

and his wives and concubines were defiled by his son, who now ruled over the kingdom.
y sus esposas y concubinas fueron profanadas por su hijo, quien gobernaba sobre el reino.

as we all know, solomon alone had 700 wives, 300 concubines and more than 500 children.
como todos sabemos, salomón tuvo cerca de 700 esposas, 300 concubinas y más de 500 hijos.

one of his concubines, marcia, a christian, was complicit in the murder of commodus in 192.
una de sus concubinas, la cristiana marcia, fue cómplice de su asesinato en 192.

these were all the sons of david, beside the sons of the concubines, and tamar their sister.
todos éstos fueron los hijos de david, sin contar los hijos de las concubinas. tamar fue hermana de ellos

ahithophel answered, "lie with your father's concubines whom he left to take care of the palace.
ajitofel le respondió: acuéstese usted con las concubinas que su padre dejó al cuidado del palacio.

28. according to the report, many women in rural areas live as concubines (plaçage).
según el informe, muchas mujeres de las zonas rurales viven como concubinas (plaçage).

eight were by his two wives leah and rachel, and four were by two “concubines” bilhah and zilpah.
ocho lo eran de sus dos esposas lía y raquel, y cuatro lo eran de dos "concubinas," bilha y zilpa.

and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón