検索ワード: concurrence (英語 - スペイン語)

concurrence
7. el eje del derecho y la política de la competencia lo constituyen las conductas de las empresas para dominar los mercados mediante, por ejemplo, los cárteles de fijación de precios o de reparto de mercados, los abusos de las empresas principales y el control de las fusiones.

concurrence:
competencia:

concurrence : art.
competencia: art.

abnormal concurrence
paralelismo anormal

concurrence of circumstances
cúmulo de circunstancias

point of concurrence.
punto de concurrencia.

concurrence of the member
asentimiento del país miembro

c. concurrence of offences
c. concurso de delitos

concurrence et de la consommation
iii. las polÍticas pÚblicas y el fomento de la

c. concurrence of offences . 231
concurso de delitos

commission nationale de la concurrence
concentración económica en la industria de productos lácteos

du commerce et de la concurrence, conakry
normas generales

:: requires the concurrence of governing bodies
:: requiere el asentimiento de órganos rectores

des prix, direction de la concurrence et des prix
1.2 la competencia y la competitividad 9 - 14 5

m. giuseppe nicoletti, autorité pour la concurrence
25. en chipre, el servicio de competencia y protección del consumidor, en cooperación con un experto extranjero, ha preparado un proyecto de ley sobre el control de las concentraciones de empresas basado en el reglamento (cee) nº 4064/89 del consejo, de 21 de diciembre de 1989.

et des prix, direction de la concurrence et des prix
14. durante mucho tiempo los bancos han estado a la vanguardia de la aplicación con éxito de las tecnologías de la información más recientes para aumentar la eficiencia de las operaciones en una amplia variedad de productos bancarios.

other activities - acabq's prior concurrence
otras actividades — consentimiento previo de la ccaap

m. ioan buda, vice président, conseil de la concurrence
54. también dentro del departamento de desarrollo del sector privado, el grupo asesor sobre la participación del sector privado en el funcionamiento de la infraestructura se ocupa de diferentes aspectos de la participación del sector privado en la infraestructura (comunicaciones, energía, transporte, abastecimiento de agua y saneamiento) brindando asesoramiento sobre estructura del mercado y competencia, regulación de las infraestructuras, planes de privatización y concesiones y adjudicación de concesiones y financiación de proyectos.

amount awaiting concurrence from troop-contributing country
sumas a la espera de ser aceptadas por los países que aportan contingentes

le conseil de la concurrence (council for competition),
el consejo de la competencia,