検索ワード: conferred (英語 - スペイン語)

conferred powers
competencia por atribución

conferred in may 1970
título conferido en mayo de 1970

date conferred in 2007.
sumandato degirh otorgado en 2007.

the law conferred on the
dicha ley asignó competencias para conocer del delito en mención a los jueces especializados.

rights conferred by it.
pueden invocar directamente las disposiciones de la directiva, reclamar los derechos previstos en ella y, en su caso, acudir alos tribunales nacionales.

principle of conferred power
principio de competencia de atribución

award conferred by ministry.
el ministerio concede el certificado.

powers conferred on the commission
competencias conferidas a la comisión

a benefit is thereby conferred.
con ello se otorgue un beneficio.

article 146.4 - rights conferred
derechos conferidos

right conferred by the trade mark
derecho conferido por la marca

conferred by shri nedunuri krishnamurthy, 2006.
conferidos por shri nedunuri krishnamurthy, 2006.

implementing powers conferred on the commission
delegación de competencias de ejecución

" conferred powers and committee procedures"
«competencias conferidas y procedimiento de comitologÍa»

title conferred by mr. koïchiro matsuura.
este nombramiento fue conferido por el sr. koïchiro matsuura.

(iv) conferred additional powers on guardians.
iv) se otorgó facultades adicionales a los tutores.

economic advantage conferred on specific economic activities
ventaja económica para actividades económicas específicas