プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connecting people
conecting people
最終更新: 2005-05-23
使用頻度: 2
品質:
connecting people.
conectamos a las personas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in connecting people
en conectin people
最終更新: 2005-05-23
使用頻度: 1
品質:
connecting people in new ways
conectando personas en nuevas formas
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in its slogan connecting people
en su lema connecting people
最終更新: 2005-05-23
使用頻度: 1
品質:
connecting people & the global market
conectando personas en el mercado global
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and eating together is connecting people.
y comer juntos significa conectarse.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
facebook conception of a drone connecting people
facebook plantea el uso de drones para conectar a las personas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
connecting human rights with people’s lives
conectando los derechos humanos con la vida de las personas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"it is about connecting people," observes patel.
por ejemplo, las escuelas de medicina de londres,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
telecommunications: pan-european network plan for connecting people
telecomunicaciones: una red única para conectar a los europeos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it's about leading and connecting people and ideas.
se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the web is an immense, dynamic network, connecting people worldwide.
esta es una red dinámica e inmensa que conecta personas en diferentes puntos del planeta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
y el poder de conectar gente e ideas puede ser impresionante.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
week 5: (may 31-june 05); connecting people from cell to celebration.
semana 5: (31de mayo al 05 de junio); conectando a las personas de la célula con la celebración.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*defragmentation in belgium (flanders) – connecting nature, connecting people.
* defragmentation in belgium (flanders) - connecting nature, connecting people.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
art has become a catalyst for connecting people with people and people to place.
el arte se ha convertido en un catalizador que conecta a las personas entre sí y con el lugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the danube: a blue ribbon connecting people and european cultures, by pedro reis
el danubio: un lazo azul que une a las personas y las culturas europeas,por pedro reis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people.
internet es solo otro medio de transmitir información y de conectar a la gente; es como lo que pasa con el teléfono.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
since 1973, vmc has been connecting people who care with community organizations most in need of volunteers.
desde 1973, vmc ha estado conectando a gente que cuida con organizaciones de la comunidad mas necesitando voluntarios.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: