検索ワード: conscious sedation (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

conscious sedation

スペイン語

sedación consciente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

conscious oral sedation

スペイン語

administración oral de sedante para sedación consciente

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

conscious sedation (medication)

スペイン語

inducción de sedación consciente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

induction of conscious sedation

スペイン語

inducción de sedación consciente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

induction of conscious sedation (procedure)

スペイン語

inducción de sedación consciente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

moderate (conscious) sedation (online only)

スペイン語

sedaciÓn moderada (consciente)

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

oral administration of sedative for conscious sedation

スペイン語

administración oral de sedante para sedación consciente

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sedation conscious

スペイン語

sedación consciente

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

ada policy statement and guidelines for conscious sedation

スペイン語

declaraciÓn de polÍticas y guÍas de la ada para la sedaciÓn consciente

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

oral administration of sedative for conscious sedation (procedure)

スペイン語

administración oral de sedante para sedación consciente

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

moderate and conscious sedation can be provided at most facilities.

スペイン語

sedación moderada y consciente puede ser proveída en la mayoría de las instituciones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

only certain qualified health professionals can provide conscious sedation.

スペイン語

sólo algunos profesionales de la salud calificados pueden suministrar la sedación consciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

some of the tests and procedures conscious sedation may be used for are:

スペイン語

algunos de los exámenes y procedimientos para los que se puede usar la sedación consciente son:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

children as well as adults can benefit from this state of conscious sedation.

スペイン語

niños y adultos pueden beneficiarse de este estado de sedación consciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

you will be awake but you will not feel pain. this is called conscious sedation.

スペイン語

usted estará despierta pero no sentirá dolor. (esto se denomina sedación consciente.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

after conscious sedation, you may feel drowsy and not remember much about your procedure.

スペイン語

después de la sedación consciente, puede sentirse soñoliento y no recordar mucho sobre el procedimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

we offer conscious sedation when treatment is necessary and the child is unable to collaborate.

スペイン語

ofrecemos sedación consciente con óxido nitroso cuando el tratamiento es necesario y el niño no pueda colaborar o esté sometido a un exceso de estrés o ansiedad

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

the other level of anesthesia that we offer is intravenous conscious sedation (ivcs).

スペイン語

el otro nivel de anestesia que ofrecemos es la sedación consciente intravenosa (ivcs).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

conscious sedation lets you recover quickly and return to your everyday activities soon after your procedure.

スペイン語

la sedación consciente le permite recuperarse rápidamente y retornar a sus actividades cotidianas poco después del procedimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

light conscious sedation (inhalation, oral, or parenteral) may be used for anxious patients.

スペイン語

pueden usarse sedantes ligeros en estado de conciencia (inhalación, oral o parenteral) en pacientes ansiosos.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,800,540,780 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK