検索ワード: consenting (英語 - スペイン語)

consenting governments:
gobiernos que prestan su consentimiento:

consenting without conditions;
autorizar sin condiciones;

consenting and other states
estados que prestan su consentimiento y otros estados

"we're two consenting adults.
--los dos somos mayores de edad.

(f) consenting and other states
f) estados que prestan su consentimiento y otros estados

and saul was consenting unto his death.
y saulo consentía en su muerte.

"and saul was consenting to his death.
"saulo, empero, consentía en la muerte de él (de esteban).

peace is made between consenting parties.
la paz se consigue por consenso entre las partes.

i can only warn you against consenting to this.
sólo puedo advertirles contra su aprobación.

prior to consenting to a body cavity search
antes de dar su consentimiento para el registro de sus cavidades corporales;

this includes consenting to the terms of this policy.
esto incluye la aceptación de los términos de esta política de privacidad.

(f) consenting and other states 523-532 332
estados que prestan su consentimiento y otros estados

by providing personal details you are consenting to its use.
al entregar datos personales está autorizando su uso.

(f) countries consenting to be served by the centre
f) países que consienten en que el centro les preste servicios

consenting to offshore oil and gas operations within licensed areas
consentimiento de las operaciones relacionadas con el petróleo y el gas en las zonas objeto de la concesión

it noted the continued criminalization of consenting same-sex relations.
observó que las relaciones homosexuales consentidas seguían estando tipificadas como delito.

consenting with conditions in accordance with article 11 on conditions; or
autorizar con condiciones, de acuerdo con el artículo 11 a este respecto; o bien,

a. laws criminalizing same-sex sexual relations between consenting adults
a. leyes por las que se penalizan las relaciones homosexuales consentidas

after consenting you will be directed back to blue nile to complete your order.
tras finalizar, se le pedirá que acepte los cargos de blue nile en su cuenta paypal. una vez aceptado, será direccionado de nuevo a la página de blue nile para finalizar su pedido.

4.1 is criminal law being used to penalise consenting same sex relations?
4.1 ¿se utiliza la legislación penal para penalizar las relaciones consentidas entre personas del mismo sexo?