検索ワード: constantinople (英語 - スペイン語)

constantinople
constantinopla

of constantinople.
de constantinopla.

d) constantinople
d) constantinopla

hippodrome of constantinople
hipódromo de constantinopla

the fate of constantinople:
7. la caída de constantinopla – ¿el fin o el principio?

the council of constantinople
el concilio de constantinopla

he names it constantinople.
Él le da el nombre de constantinopla.

kiya tabassian & ensemble constantinople.
kiya tabassian & ensemble constantinople.

constantinople: maṭbaʻat al-jawāʼib.
constantinople: maṭbaʻat al-jawāʼib.

candide's voyage to constantinople
del viage de candido á constantinopla.

byzantium fell, constantinople fell, rome fell.
la votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas.

his court was deported to constantinople.
su corte fue deportada a constantinopla.

* the bulgarian siege of constantinople ends.
* final del asedio búlgaro a constantinopla.

eudokia was already present in constantinople.
eudoxia ya estaba presente en constantinopla.

its capital was istanbul, formerly constantinople.
su capital era estambul, antes constantinople. las reglas del otomano siguieron una política de excluir sus temas musulmanes free-born de posiciones militares y administrativas superiores.

helena died on 23 march 1450 in constantinople.
helena murió el 23 de marzo 1450 en constantinopla.

in fact, constantinople was liberated from the siege.
de hecho, constantinopla fue librada del asedio.

"the russian attack on constantinople in 860".
"the russian attack on constantinople in 860".

(by bartholomew i, ecumenical patriarch of constantinople)
(por bartolomé i, patriarca ecuménico de constantinopla )

so far, 50 parishes out of 80 had recognized constantinople.
hasta la fecha, 50 de unas 80 parroquias han declarado que se sometían a constantinopla.