プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it has been brought tö my attention that suppliers of high voltage switchgear and controlgear are being allowed to continue supplying apparatus that is non-compliant with the requirements of the emc directive 89/336/eec 0) which was fully implemented on 1 january 1996, and at variance with the latest guidelines on the application of council directive 89/336/eec of may 1989 on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility.
me han informado de que se autoriza a los proveedores de interruptores y mecanismos de mando de alta tensión a seguir suministrando aparatos que no cumplen los requisitos de la directiva 89/336/cee (2) sobre compatibilidad electromagnética, que entró plenamente en vigor el 1 de enero de 1996, en desacuerdo con las últimas orientaciones sobre la aplicación de la directiva 89/336/cee del consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética.
