検索ワード: copayment (英語 - スペイン語)

copayment
copago

there is no copayment.
no se requiere copago.

q. what is a copayment?
p. ¿qué es un copago?

or a $6.60 copayment for all other drugs.
o un copago de $6.60 por todos los demás medicamentos.

there is a requirement for a minimal copayment for certain services.
existe el requisito de un pago mínimo requerido para ciertos servicios.

you also do not have a copayment as long as you see doctors or pharmacists who accept medicare.
tampoco tienes copago siempre y cuando consultes a médicos y farmacéuticos que acepten medicare.

you are required to pay only the copayment or coinsurance amount allowed by our plan at the time of the visit.
usted debe pagar únicamente el monto del copago o coseguro que nuestro plan permite en el momento de la consulta.

you will have to pay the pharmacy the amount of your coinsurance or copayment] for the vaccine itself.
usted deberá pagarle a la farmacia el monto de su coseguro o copago por la vacuna en sí.

881. the aish benefit rate is $850 per month, plus $5 copayment for adult prescriptions.
881. la tasa de prestación del programa es de 850 dólares mensuales, más un pago complementario de 5 dólares para los medicamentos prescritos a adultos.

copayment - a fixed amount you must pay for a covered health care service , usually when you get the service.
copago (en inglés: copayment) - una cantidad fija que usted debe pagar por un servicio de salud cubierto , por lo general cuando obtiene el servicio.

revised drug formularies (the list of covered medications, including copayment levels for different drug classifications).
revisión de listas de medicamentos (la lista de medicamentos cubiertos, incluyendo los niveles de copago para la clasificación de las diferentes drogas).

this will be a copayment (a fixed amount) or coinsurance (a percentage of the total cost).
este será un copago (un monto fijo) o coseguro (un porcentaje del costo total).

– for 2013, all affinity medicare ultimate (hmo snp) members now get generic drugs with $0 copayment.
- en 2013, todas los miembros de affinity medicare ultimate (hmo snp) reciben ahora los medicamentos genéricos con un copago de $0.

often, the copayment for a 60- or 90-day supply will equal a 30-day supply at a regular pharmacy.
a menudo, el copago para un suministro para 60 ó 90 días equivale a un suministro para 30 días en una farmacia normal.

increased deductible and/or copayment amounts for doctor visits, prescriptions, preventive care, hospitalization, dental or vision benefits, etc.
aumento en los montos de deducibles y/o copagos para las visitas médicas, medicamentos recetados, atención preventiva, internación, beneficios dentales u oftalmológica, etc.

in addition, insurance providers themselves may alter terms of coverage: for example, medical plans sometimes change which medications they will cover and at what copayment levels.
además, los proveedores de seguros pueden modificar por sí mismos los términos de cobertura: por ejemplo, los planes médicos algunas veces cambian sobre los medicamentos que cubrirán y los niveles de copago.

during the initial coverage stage, the plan pays its share of the cost of your covered prescription drugs, and you pay your share (your copayment or coinsurance amount.)
durante la etapa de cobertura inicial, el plan paga la parte que le corresponde del costo de sus medicamentos con receta cubiertos y usted paga su parte (el monto del copago o coseguro).

the following copayments/coinsurances apply for covered diagnostic tests:
los siguientes copagos/coseguros se aplican a las pruebas de diagnóstico cubiertas: